论文部分内容阅读
去年盛夏的一天,姜文来看我。他光着脑袋,光着胳膊,光着大腿,胡子拉碴。皮肤晒得黑又亮。就象照片上所显示的这副神态。他告诉我,他正在山东拍《红高粱》,角色需要他把身体练得壮壮的,把皮肤晒得黑黑的。我知道,生活中肯“劳其筋骨”委曲自己的人,往往是艺术中的理想主义者。演员有所谓“性格演员”和“本色演员”之分。我们肯定不会把姜文归进“本色演员”一档里去。“本色演员”不可能有演完“皇上”演“右派”,演过“右派”演“土匪”的自由。但姜文不是一般的“性格演员”,而是一位演员个性非常鲜明的“性格演员”。“性格演员”主要靠技巧。我在报纸上读到过谢晋对姜文的一句评语:“姜文能演四十几岁的右派,靠的是技巧。”这话一针见血。演员的技巧一半靠用功,一半靠灵气,或者说靠天赋。对姜文来说,尤其如此。
One day last summer, Jiang Wen came to see me. He had his bare head, his bare arms, his bare thighs, his unshaven ears. The skin is tan and bright As the photo shows the demeanor. He told me that he was making “Red Sorghum” in Shandong and that his character needed him to have his body strong and strong and his skin tanned. I know that people who are willing to “work their muscles” in life are often the idealists in art. Actor has the so-called “character actor” and “natural actor” points. We certainly will not be Jiang Wen into the “natural actor” a file to go. It is impossible for “an actress” to perform the “emperor” acting “rightist” and perform the “rightist” freedom to play “bandit”. However, Jiang Wen is not a typical “character actor”, but rather an actor’s very distinctive “character actor.” “Character actor” mainly depends on skill. I read in the newspaper Xie Jin Jiang Wen’s comments: “Jiang Wen can play the right of our forties, by the skills.” These words sharply. Half of the skill of the actor by hard, half by the aura, or by talent. This is especially true of Jiang Wen.