论文部分内容阅读
从16世纪开始,中国开始生产回回文瓷器,外销伊斯兰世界,并延续至19世纪,大约可分为四个阶段。其中的第三阶段生产一种幻方瓷器,多为盘或碗,瓷器的中心由幻方组成,其中填满数字,周围环绕着大段《古兰经》中的诗文及伊斯兰颂词,幻方中的数字不仅仅是作为装饰,它的排列包含着一定的伊斯兰世界的含义。幻方瓷器是作为医疗用的瓷器而生产的,在伊斯兰世界起着很大的作用。
Starting from the 16th century, China began producing Huiwen porcelain, exported it to the Islamic world and continued into the 19th century. It can be roughly divided into four stages. The third phase produces a magic square porcelain, mostly in the form of a plate or bowl. The center of the porcelain consists of a magic square filled with numbers surrounded by verses and Islamic hymns in the large section of the Qur’an, The number is not just a decoration, its arrangement contains a certain meaning of the Islamic world. Magic square porcelain is produced as a medical porcelain and plays a big role in the Islamic world.