论文部分内容阅读
Vector，物理界叫“矢量”，数学界叫“向量”．能不能统一？网上甚至有人问，两者在含义上是否有所差别？其实，在历史上，数学界曾把vector定名为“矢量”，而物理界曾把它定名为“向量”．后来，可能是为了尊重对方，却对换了一下，数学用向量，物理用矢量．在20世纪90年代初，国家名词委为此（vector）召开会议，想协调双方，由主任钱三强亲自主持．我曾戏称这是个“一字会”．当时的情况是，学科有分支，术语有派生，犹如家族有后裔．祖宗互相谦让，但子孙繁多，已无法协调．钱先生在会上没有说倾向于哪方面的话．矢量、向