论文部分内容阅读
由中国港口协会、中国国际贸易促进委员会上海市分会、中国国际商会上海商会联合主办,并由中港协港口博览会办公室、上海市国际展览公司和德国汉堡展览与会议有限公司共同承办,并由上海港务局协办的’94国际港口设备及现代化管理技术交流博览会于12月6日在上海展览中心正式开幕。交通部部长代表林祖乙、原上海市副市长裴先白、中港协名誉理事长、原交通部部长钱永昌,以及外国驻沪领事馆、外国商社驻沪机构的代表出席了开幕式。林祖乙和裴先白为博览会剪彩。中港协第一副理事长屠德铭致开幕词。
Sponsored by the China Port Association, the China Council for the Promotion of International Trade Shanghai Branch, and the China Chamber of Commerce Shanghai Chamber of Commerce, and co-organized by the China Hong Kong and Port Association Port Expo Office, Shanghai International Exhibition Company and Hamburg Hamburg Exhibition and Convention Co., Ltd. The “94 International Port Equipment and Modern Management Technology Exchange Expo” organized by the Bureau of International Cooperation officially opened on December 6 at the Shanghai Exhibition Center. Representatives of the Ministry of Transport, Lin Zuyi, former vice mayor of Shanghai Yu Xianbai, Honorary Chairman of the China-Hong Kong Association, former Minister of Communications Qian Yongchang, and representatives of foreign consulates in Shanghai and foreign companies in Shanghai attended the opening ceremony. Lin Zuyi and Yan Xianbai cut the ribbon for the fair. Tu Deming, the first deputy director of the China Hong Kong Association, made an opening speech.