论文部分内容阅读
我是在于坚处认识李森的。倘若你没见过李森,仅仅见过李森这姓名的话,你一定会把他想象成一个高高瘦瘦的人。但其实不是的。李森高而不瘦,尤其是那张脸,几乎可以让人得出胖子的印象,尽管事实上李森一点都不胖。我不知道这么描述是否将李森给说清楚了。倘若你一定要我把李森的形象说得明明白白,我只好问你有没有看过那部叫着《飞越疯人院》的美国影片。如果你看过的话,我就会告诉你,你仔细回忆一下里面那个印第安大个子的形象……
I’m really good at knowing Lysen. If you have not seen Lysen, only met Lysen this name, you will think of him as a tall and thin people. But it is not. Lysen high and not thin, especially that face, can almost make the impression that fat, despite the fact that Lysen is not fat at all. I do not know whether to describe Lysen clearly. If you must ask me to put Lysen’s image in plain language, I had to ask if you had ever seen the American film called “Fly Asylum.” If you read it, I will tell you, you carefully recall the image of the big Indian man inside.