论文部分内容阅读
林寿山先生1941年出生于越南西贡,祖籍海南文昌,国立政治大学毕业,现任国际文化艺术交流顾问团总召集人、「林寿山乡野艺术馆」荣誉馆长。曾受教百岁高龄国画大师余伟教授门下,精研中国文学、诗书画,屡赴海外宣扬中国文化暨讲学,饮誉国际,致力于国民外交,对促进文化交流贡献良多。1965年于越南西贡法国文化协会举行首展,1967年获「彰美佩星勋章」及「褒扬状」。1968年在国立历史博物馆个展。1969年受聘中华诗学研究所研究委员,1970年后在香港及东南亚各地巡回展览,获蒋经国颁发优秀奖章,1983年获教育部、中国文艺协会奖章,同时中国国际名人协会学术委员会颁予「中华文化事业突出贡献荣誉证书」等。2005年应邀代表中国文艺界参加法国(巴黎)中国文化艺术交流展,以「中欧文化艺术特使」身分出席,在巴黎展出,参访德国、意大利、比视时、奥地利、卢森堡、荷兰及梵蒂冈等国考察。林寿山先生多年来受聘任中华粥会(文艺研究中心)高级顾问、丘海学会常务监事(长)等。著有《啸天阁诗集》、《寿山词选》、《国画论》、《艺海游踪散文集》及《林寿山崁联精选》等。
Mr. Linshoushan Born in Saigon, Vietnam in 1941, his ancestral home is Wenchang, Hainan Province. He graduated from National Chengchi University. He is the current Convener of International Cultural and Art Exchange Advisory Group and Honorary Curator of “Lin Shoushan Country Art Museum”. Under the guise of 100-year-old Chinese painting master Professor Yu Wei, he studied Chinese literature, poetry and calligraphy, frequently went abroad to promote Chinese culture and give lectures internationally renowned, devoted himself to the diplomacy of the people and made a great contribution to the promotion of cultural exchanges. 1965 in Vietnam Saigon French Culture Association held its first exhibition in 1967 won the “Chang Mei Star medal” and “praise like.” 1968 solo exhibition at the National Museum of History. In 1969, he was hired as a research member of the Institute of Chinese Poetics, roving exhibitions in Hong Kong and throughout Southeast Asia since 1970, was awarded the medal by Chiang Ching-kuo, received the medal from the Ministry of Education and the China Association of Literature and Art in 1983, and awarded by the Academic Committee of China International Celebrities Association Outstanding contribution to cultural undertakings honorary certificate “and so on. In 2005, she was invited to represent China’s art circles in the exhibition of exchange of Chinese arts and culture in Paris (France), attended as ”Special Envoy for Culture and Arts of Central Europe“, exhibited in Paris, visited Germany, Italy, Bemidovsky, Austria, Luxembourg, Netherlands and Vatican City Other countries inspection. Mr. Lin Shoushan over the years by the appointment of China Porridge Association (art research center) senior adviser, executive director of Qiuhai Society (long) and so on. Author of ”poetry collection of Xiaoweige Pavilion“, ”Selected Works of Shoushan“, ”Chinese painting theory“, ”Art Sea Traces essays“ and ”Lin Shoushan couplet selection" and so on.