【摘 要】
：
庞德从幼年开始接触中国绘画等艺术品,逐渐培养起一生不能割舍的东方审美情趣。正是这种情趣使庞德在西方诗人当中脱颖而出,特立独行,成为中国古典诗歌忠诚而富有个性的阐释
论文部分内容阅读
庞德从幼年开始接触中国绘画等艺术品,逐渐培养起一生不能割舍的东方审美情趣。正是这种情趣使庞德在西方诗人当中脱颖而出,特立独行,成为中国古典诗歌忠诚而富有个性的阐释者。从《华夏集》的巨大成功,再到《诗章》,庞德的东方情结和中国式审美情趣为这位天才诗人开启了无限的思想空间和艺术天地,贯穿于他翻译与创作生涯的始终。
Pound from early childhood exposure to Chinese paintings and other works of art, and gradually cultivate life can not let off the oriental aesthetic taste. It is precisely this kind of taste that makes Pound stand out among Western poets and become an independent interpreter of loyalty and personality of Chinese classical poetry. From the great success of “Huaxia Ji” to “The Chapter of Poetry”, Pound’s oriental complex and Chinese aesthetic taste open the infinite space of thought and art for this gifted poet throughout his translating and creative career.
其他文献
在临床药物的使用中,中西药物联合应用的机会越来越频繁.中西药物不合理应用出现的问题引起众多医务工作者的注意.对药物相互作用的研究,是提高医疗质量,安全有效地合理使用
对于传感器布置位置的优化,优化结果的好坏受到实验设备本身成本、实验的周围外部环境因素、要进行试验的结构本身特性等众多因素的影响。因此,考虑到以上问题和受电弓结构的
<正>探索未知的深海世界,科学家需要边做边找答案。有时候水手们的神话并不遥远:深海里真的充满了宝藏和最奇怪的生物。几十年来,一种富含贵重金属、土豆般大小的结核沉积在
<正>中共"一大"会址曾经寻找、考证了相当长时间,直到1950年经过许多老同志包括与会者或其家属的指认,以及文博专家的考证,才得以最终确定。其实,民主党派也有为此而颇费一番
文章借鉴企业的战略导向,从城市战略导向的视角出发,探究在顾客导向和竞争导向的情况下,城市的管理者应该构建什么样的城市形象,从而提升城市的首要顾客-城市居民地方依恋感
构建养老机构服务标准的主要功能在于推进养老机构标准化、规范化、专业化建设,以此为重要抓手,促进养老机构快速、健康和可持续发展.本文阐述了构建养老机构服务标准具有激
建植多年生人工草地已成为生态环境保护和恢复工程的重要措施之一,探究多年生人工草地生态系统CO2交换的变化特性,有助于准确评估和预测人工草地碳收支状况及其生态服务功能
[目的]探讨吴茱萸＋苍术＋厚朴中药穴位贴敷双侧足三里、上巨虚穴预防及缓解痔病术后便秘的效果。[方法]将我院2016年7月—12月60例痔病术后病人随机分为观察组和对照组,观察组术
在经济全球化趋势愈演愈烈的今天，经济全球化的本质是虚拟经济的全球化，这会使得各国之间的较量重心从实体经济转向虚拟经济。本文首先对虚拟经济的定义、内容进行了一个简要的
针对传统铁路路基岩溶注浆检测方法的偶然性和局限性，结合云桂铁路珠琳段岩溶注浆检测，分析高密度电法工作原理及流程，通过研究注浆前后视电阻率变化对注浆效果进行判断，并采用质