论文部分内容阅读
专访配音翻唱者神威鬼鸣
能在配音与翻唱作品中，让人肯定会笑的，必须有“神威鬼鸣”的名号。他就是这么认真地干着带来快乐因子的事情。钊太通过《千本幼女》认识到鬼叔，再通过一人多役的《冰雪奇缘》见识到鬼叔的幽默与功力，然后很想自荐肥皂。经过一番勾搭，鬼叔终于上钩了，接下来是时候做一些鬼畜的勾当了，请自备纸巾！
我们来说正事
oohope：鬼叔能来段东北话的自我介绍吗？
平常东北人也是说“我是谁谁谁”，而不是“俺是”，“俺是”也许是山东。大家好，我是神威鬼鸣。就这么简单。（除了说个名字，要不卖个萌？）
我是硬汉，不卖萌。
oohope：鬼叔什么时候走上CV之路？因何契机？翻唱的主打都是东北风呢。
大概08年，被新月冰冰拐进来的。配音上，就是冰冰带到配音圈，然后我自己琢磨。后来遇上hanser跟他配中配《银魂》，一点一点就有自己的风格了。与其说风格，其实就是瞎玩。
oohope：当时冰冰找你配啥了？
那个时候让我试试《CLANNAD》的冈崎朋也，肯定不行啊！那就古河秋生吧。然后古河秋生是个大叔，那个时候我还没大叔音！嗓子都喊破了，之后接的基本都是大叔。刚20？差不多高中刚毕业。那个时候还年轻，还蛮嫩的，哈哈哈哈哈哈哈……
oohope：鬼叔一般开头就会让人喷一脸狗血，你有特别的恶搞技巧？
算不上技巧吧！就是想弄自己想弄的，随意而已。只能说是喜剧效果？蔡明说过，喜剧效果就是该走直线的时候拐弯了。而这些灵感源于生活，不满足于固定的生活模式才有的灵感，其实人人都有喜剧天赋，我只不过是把我想表达的表达了。
oohope：配音或翻唱要有撸点要注意哪些地方？
怎么说呢，严格意义上，我的表演形式，既不是配音也不是翻唱，而是恶搞！无论配音还是翻唱，都是相对严格严肃的一件事。拿配音来说，真正的配音是需要下苦功的，当然我个人认为，配音时候的情感更重要一些。其实傲配音和做演员差不多，都要入戏，而且配音演员不见得不比演员苦。翻唱的话自然是唱功、选材比较重要啦。再就是能有原创性的东西加入到里面更好。比如自己编的和声之类的，还有不同于原唱的属于自己的唱法。但我觉得干什么都要用心，这个道理还是很通用的。
oohope：听鬼叔的作品时，会不自觉地笑出来了，恶搞成功了！
其实我就是个小丑而已，但我不是悲伤的小丑。别人笑，我才笑。而我要做的就是让别人笑。为人为己而已，也是为了更好的享受生活。
oohope：火烧农民配音工作室是一个怎样的组织？要什么条件（tiaojiao）才能入团？
因为我配音好几年都是自由人，挺孤独的。其实没啥人得意我，我隔路啊，普通话也不好，我就只好自成一派，找了一堆东北的兄弟姐们玩配音，就配东北话。俺们这个工作室其实没啥条件，更多的是随缘。谈得来，没事能聚聚喝个酒吃个饭啥的就行了。你看这叫配音工作室，但是私底下打游戏修电脑帮做毕业设计《DNF》卖号《魔兽》代练看机房维护服务器干啥的都有，就是不配音。（就好像配《摇曳百合》？）这不是我选的，这个作品我只参与了配音，剩下的都是他们独立完成的。不过我觉得这帮老爷们选这个，是因为他们都有颗少女心。
oohope：于是鬼叔你跟他们对这部有着有不同的爱？鬼叔是怎样看这部作品？
之前的作品，都是我带着。这个（《摇曳百合》）是他们自己做的，我挺欣慰的。他们都是第一批人，第一批进“火烧”的，刚开始大家真就是一盘散沙，出作品的时候都很懵懂。但是这部作品，真的可以看出他们进步多大。就拿医生（配京子）来说，刚进来的时候就是CV，接着自学各种后期。我觉得他们的这种进步挺让我感动的。没有我，他们可以做得比我还好，挺满意的！
oohope：鬼叔的CV作品容易被空耳，其实空耳的话才是你的本意吧？鬼叔会一起发弹幕吗？
大部分空耳的话，还是观众的想象力。我几乎不发弹幕。
我们来谈人叁
oohope：平时混b站比较关注那类视频？
翻唱呀，中配呀，舞蹈啊。再就是看新番和电影。（翻唱风格）可爱一点的？基本都听，都不错。
oohope：鬼叔自己作词，改编吗？一般是在怎样的环境下喷发出灵感？就是突然有了想法，然后弄出来，很随意的。灵感自己来的，硬要说的话我只能说灵感源于生活。比如hanser过生日我会写首歌；单身的时候，想脱团，写首歌；哥们脱团了，写首歌；哥们要分开了，写首歌；想到什么写什么……不过脱团这方面的歌我唱的多但写的少，都是“昭和十三年”和“Dolice萌”的。
oohope：鬼叔在一人多役的情况时，转换配音角色的时候会不会连心态也
转换了？或者配音时表情会多样化吗？会，都有，就是在精神分裂着配音，一个角色一个感觉。（拿《冰雪奇缘》一人多役为例）把自己分裂成的熟悉，不然达不到毫无1，违和的效果。我看了好几次了，台词我都记得住。
oohope：未来有什么作品计划，进行中？透露一下吧。
没有。我创作东西没计划的，想到啥做啥。
oohope：舞蹈的话，喜欢黑丝多还是白丝？
白丝，其实这问题没意义，还是看腿。但是同一双好腿，白丝和黑丝之间我会选白丝。
oohope：印象最深刻的动画作品？
我觉得《银魂》还是要看的，不看人生不完整。这个是个《银魂》的粉丝都能明白，《银魂》不单单是一个动画而已，是真正能触动自己灵魂的东西。另外如果可以接受的话，《南方公园》也是很不错的，但这个不适合某些人。
oohope：鬼叔是被警察叔叔重点关注的萝莉控，“控”到什么程度？有啥特殊行为表现（《千本幼女》循环中）？
其实还好，就是被观众们“越抹越黑”了。和其他萝莉控们一样，就是普通的控萝莉而已。其实我并不喜欢这酋歌，唱起来太累了，那段时间一去YY一参加展会就起哄唱这个，好累。最开始是nlconlco上一个《幼女樱》，我就是以那个为蓝本，用中文写的词，没想到这么多人好这口。我本人并不是太喜欢《干本樱》这首歌。
oohope：听闻鬼叔的硬盘里藏了不少好东西？请问有多少是用于搞基的？
没有啦，只有一些gay片是用作素材，不是用来看的。剪辑的素材而已，我真不看的。（福利收藏品呢？）这是个人隐私WWW我不方便说WWW。从C76的资源到现在的我都有，我只能这么说。
oohope：鬼叔在现场表演时是不是会收到众多粉丝的肥皂？就像王的临幸？
偶尔，自己家这边办展会他们就扔我肥皂，外边不会。（想去哪里的漫展？）我其实挺想去妖都的，但是实在太远，生活上和工作上都不允许我出远门。
oohope：鬼叔跟hanser是不是有可以告人的基情？你曾经为hanser的生日来了一发（hanser专访见31期）。
其实我俩处得跟哥们似的，我就是调侃他而已啦！hanser对我来说比较特别，他有恩于我。（所以要以身相许？）不至于不至于，就是关系好，best friends you know？
能在配音与翻唱作品中，让人肯定会笑的，必须有“神威鬼鸣”的名号。他就是这么认真地干着带来快乐因子的事情。钊太通过《千本幼女》认识到鬼叔，再通过一人多役的《冰雪奇缘》见识到鬼叔的幽默与功力，然后很想自荐肥皂。经过一番勾搭，鬼叔终于上钩了，接下来是时候做一些鬼畜的勾当了，请自备纸巾！
我们来说正事
oohope：鬼叔能来段东北话的自我介绍吗？
平常东北人也是说“我是谁谁谁”，而不是“俺是”，“俺是”也许是山东。大家好，我是神威鬼鸣。就这么简单。（除了说个名字，要不卖个萌？）
我是硬汉，不卖萌。
oohope：鬼叔什么时候走上CV之路？因何契机？翻唱的主打都是东北风呢。
大概08年，被新月冰冰拐进来的。配音上，就是冰冰带到配音圈，然后我自己琢磨。后来遇上hanser跟他配中配《银魂》，一点一点就有自己的风格了。与其说风格，其实就是瞎玩。
oohope：当时冰冰找你配啥了？
那个时候让我试试《CLANNAD》的冈崎朋也，肯定不行啊！那就古河秋生吧。然后古河秋生是个大叔，那个时候我还没大叔音！嗓子都喊破了，之后接的基本都是大叔。刚20？差不多高中刚毕业。那个时候还年轻，还蛮嫩的，哈哈哈哈哈哈哈……
oohope：鬼叔一般开头就会让人喷一脸狗血，你有特别的恶搞技巧？
算不上技巧吧！就是想弄自己想弄的，随意而已。只能说是喜剧效果？蔡明说过，喜剧效果就是该走直线的时候拐弯了。而这些灵感源于生活，不满足于固定的生活模式才有的灵感，其实人人都有喜剧天赋，我只不过是把我想表达的表达了。
oohope：配音或翻唱要有撸点要注意哪些地方？
怎么说呢，严格意义上，我的表演形式，既不是配音也不是翻唱，而是恶搞！无论配音还是翻唱，都是相对严格严肃的一件事。拿配音来说，真正的配音是需要下苦功的，当然我个人认为，配音时候的情感更重要一些。其实傲配音和做演员差不多，都要入戏，而且配音演员不见得不比演员苦。翻唱的话自然是唱功、选材比较重要啦。再就是能有原创性的东西加入到里面更好。比如自己编的和声之类的，还有不同于原唱的属于自己的唱法。但我觉得干什么都要用心，这个道理还是很通用的。
oohope：听鬼叔的作品时，会不自觉地笑出来了，恶搞成功了！
其实我就是个小丑而已，但我不是悲伤的小丑。别人笑，我才笑。而我要做的就是让别人笑。为人为己而已，也是为了更好的享受生活。
oohope：火烧农民配音工作室是一个怎样的组织？要什么条件（tiaojiao）才能入团？
因为我配音好几年都是自由人，挺孤独的。其实没啥人得意我，我隔路啊，普通话也不好，我就只好自成一派，找了一堆东北的兄弟姐们玩配音，就配东北话。俺们这个工作室其实没啥条件，更多的是随缘。谈得来，没事能聚聚喝个酒吃个饭啥的就行了。你看这叫配音工作室，但是私底下打游戏修电脑帮做毕业设计《DNF》卖号《魔兽》代练看机房维护服务器干啥的都有，就是不配音。（就好像配《摇曳百合》？）这不是我选的，这个作品我只参与了配音，剩下的都是他们独立完成的。不过我觉得这帮老爷们选这个，是因为他们都有颗少女心。
oohope：于是鬼叔你跟他们对这部有着有不同的爱？鬼叔是怎样看这部作品？
之前的作品，都是我带着。这个（《摇曳百合》）是他们自己做的，我挺欣慰的。他们都是第一批人，第一批进“火烧”的，刚开始大家真就是一盘散沙，出作品的时候都很懵懂。但是这部作品，真的可以看出他们进步多大。就拿医生（配京子）来说，刚进来的时候就是CV，接着自学各种后期。我觉得他们的这种进步挺让我感动的。没有我，他们可以做得比我还好，挺满意的！
oohope：鬼叔的CV作品容易被空耳，其实空耳的话才是你的本意吧？鬼叔会一起发弹幕吗？
大部分空耳的话，还是观众的想象力。我几乎不发弹幕。
我们来谈人叁
oohope：平时混b站比较关注那类视频？
翻唱呀，中配呀，舞蹈啊。再就是看新番和电影。（翻唱风格）可爱一点的？基本都听，都不错。
oohope：鬼叔自己作词，改编吗？一般是在怎样的环境下喷发出灵感？就是突然有了想法，然后弄出来，很随意的。灵感自己来的，硬要说的话我只能说灵感源于生活。比如hanser过生日我会写首歌；单身的时候，想脱团，写首歌；哥们脱团了，写首歌；哥们要分开了，写首歌；想到什么写什么……不过脱团这方面的歌我唱的多但写的少，都是“昭和十三年”和“Dolice萌”的。
oohope：鬼叔在一人多役的情况时，转换配音角色的时候会不会连心态也
转换了？或者配音时表情会多样化吗？会，都有，就是在精神分裂着配音，一个角色一个感觉。（拿《冰雪奇缘》一人多役为例）把自己分裂成的熟悉，不然达不到毫无1，违和的效果。我看了好几次了，台词我都记得住。
oohope：未来有什么作品计划，进行中？透露一下吧。
没有。我创作东西没计划的，想到啥做啥。
oohope：舞蹈的话，喜欢黑丝多还是白丝？
白丝，其实这问题没意义，还是看腿。但是同一双好腿，白丝和黑丝之间我会选白丝。
oohope：印象最深刻的动画作品？
我觉得《银魂》还是要看的，不看人生不完整。这个是个《银魂》的粉丝都能明白，《银魂》不单单是一个动画而已，是真正能触动自己灵魂的东西。另外如果可以接受的话，《南方公园》也是很不错的，但这个不适合某些人。
oohope：鬼叔是被警察叔叔重点关注的萝莉控，“控”到什么程度？有啥特殊行为表现（《千本幼女》循环中）？
其实还好，就是被观众们“越抹越黑”了。和其他萝莉控们一样，就是普通的控萝莉而已。其实我并不喜欢这酋歌，唱起来太累了，那段时间一去YY一参加展会就起哄唱这个，好累。最开始是nlconlco上一个《幼女樱》，我就是以那个为蓝本，用中文写的词，没想到这么多人好这口。我本人并不是太喜欢《干本樱》这首歌。
oohope：听闻鬼叔的硬盘里藏了不少好东西？请问有多少是用于搞基的？
没有啦，只有一些gay片是用作素材，不是用来看的。剪辑的素材而已，我真不看的。（福利收藏品呢？）这是个人隐私WWW我不方便说WWW。从C76的资源到现在的我都有，我只能这么说。
oohope：鬼叔在现场表演时是不是会收到众多粉丝的肥皂？就像王的临幸？
偶尔，自己家这边办展会他们就扔我肥皂，外边不会。（想去哪里的漫展？）我其实挺想去妖都的，但是实在太远，生活上和工作上都不允许我出远门。
oohope：鬼叔跟hanser是不是有可以告人的基情？你曾经为hanser的生日来了一发（hanser专访见31期）。
其实我俩处得跟哥们似的，我就是调侃他而已啦！hanser对我来说比较特别，他有恩于我。（所以要以身相许？）不至于不至于，就是关系好，best friends you know？