论文部分内容阅读
《汉书·艺文志》通过分类目录,将众多文献厘定为各种关系存在。没有脱离其他相关文献而独立存在的孤立文献,相应地,基于独立文献个体特征的命名并不能作为文献名称基本与否的标准,基于类别关系的命名比基于单个文献的命名更为基本。“关系”强调同质化,由同质化导致的古籍书名既有可能因精于求同而更为深刻地揭示出古籍的内容性质,也有可能因疏于别异而泯灭古籍的个性内涵。
“Han Yi Wen Zhi” through the classification of content, many documents identified as a variety of relationships exist. There is no isolated literature that exists independently of other related documents. Correspondingly, the naming based on the individual characteristics of the independent documents can not be used as the basic standard of the names of the documents, and the naming based on the category relations is more basic than the naming based on the single documents. “Relationship ” emphasizes the homogeneity, the title of the ancient books which is caused by the homogeneity may reveal the nature of the content of the ancient books more profoundly because of being better than the same, may also destroy the ancient books because of the difference Personality connotation.