论文部分内容阅读
由于在执行国际射联竞赛规则过程中,经常出现疑问与争议,我们希望通过《国际射联》杂志作统一的解答,以达到世界竞赛规则的规范化。当然,我们只能解决目前“国际锦标赛”竞赛规则中所出现的疑难问题,而对各国比赛是无效的,因为各国比赛条件各有不同(例如设有测量器,就不可能掌握疑难弹的准确环数)。我们随时欢迎您对规则条款提出疑问。但我们希望您的问题提得具体些,按照条款和段落的顺序,用英文或德文一一列举出来,否则,我们无法回答您的问题与意见,敬请谅解。
Due to the frequent doubts and controversies during the implementation of the rules of the ISSF, we hope to achieve a standardization of the rules of the world competition by means of a unified solution to the issue of ISSF. Of course, we can only solve the difficult problems that appear in the current “International Championships” competition rules, but are ineffective for all countries because different countries have different conditions (for example, measuring instruments, it is impossible to grasp the accurate accuracy Number of rings). We always welcome your questions about the rules. However, we hope your questions will be more specific, listed in English or German according to the terms and paragraphs, otherwise we will not be able to answer your questions and comments, please understand.