论文部分内容阅读
在全球共同关注中国发展的大背景下,中国纪录片迎来了发展的黄金时期。然而,目前中国能在国际上产生影响力的作品尚且有限,能获奖的更是微乎其微,中国纪录片的国际化仍有很长的路要走。国际化体现在一部纪录片完成的方方面面,笔者从题材选择、叙事策略、制作形式和传播方式四个角度论述了中国纪录片的国际化策略,力图使中国纪录片早日进入“墙外开花墙内香”的全新格局。
Under the global background of common concern for the development of China, the Chinese documentary ushered in the golden age of development. However, at present, there are still only a limited number of works that can be internationally influential in China. There is still a very small number of award-winning works. There is still a long way to go in internationalizing Chinese documentaries. Internationalization is reflected in all aspects of the completion of a documentary. The author discusses the internationalization strategy of Chinese documentaries from the perspectives of subject selection, narrative strategies, production forms and modes of communication, and seeks to bring Chinese documentaries into the world as soon as possible. "A new pattern.