礼貌语言中的词汇(类型和词源对比)

来源 :语文研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yulekan
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【正】 一莎士比亚在其名著《李耳王》中写道:“请略为改进你的言语,否则它会毁坏你的前程。”可见语言修养和语言礼貌问题自古以来即为人所重视。在礼貌语言中称呼是一个十分重要的问题。以汉语的“先生”为例,在解放前用得很普遍,解放后有一段时期,特别在老解放区,它几乎被“同志”所取代。被称呼为“先生”的人曾给人以统战
其他文献
【正】 司法文书的常用词语不仅包括一般公文语体中使用的基本词和通用词,也包括专业词和介于通用词与专业词之间的“边缘词”。这些常用词语主要有以下一些特色。一、明晰凝
国家语言文字工作委员会和中国社会科学院语言文字应用研究所于1986年12日2日至6日在北京召开了“汉字问题学术讨论会”。参加会议的有来自全国各地的四十多名学者,其中有语
《水浒词典》,从一九八三年开始正式编写,现已初具规模。在编写的过程中,发现从体例到具体词的注音、释义,尚有不少可商讨的问题亟待妥善解决。鉴于个人见识不广,水平有限,今
【正】 唐代诗僧寒山子的白话诗流布较广,影响较大。王安石有拟寒山诗二十首,陆游、朱熹十分关切寒山诗集的校勘刻印。元以后,诗集传到朝鲜、日本,近年来又译成日、英、法等