再谈“略地”还是“掠地”——与喻圻华同志商榷

来源 :咬文嚼字 | 被引量 : 0次 | 上传用户:melhy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《咬文嚼字》2003年第2期《“略地”还是“掠地”》一文中,喻圻华同志认为小说《第一次亲密接触》中的“攻城掠地”应改为“攻城略地”,我认为不妥。 《中国成语大辞典》(上海辞书出版社,1987年8月第1版)对“攻城略地”有详细的解释。整个成语的意思是:“攻占城池,夺取土地。”其中“略”为“夺占”的意思。该词条下还有:亦作“攻城掠地”“略地攻城”“略地侵城”。 In his article “Biting the Word of Wine”, No. 2, 2003, “Slightly” or “Gritty,” Comrade Yu Huahua considered the “siege” in the novel’s “first intimate contact” to be changed to “ I think it is not proper. ”Dictionary of Chinese idioms“ (Shanghai Dictionary Publishing House, August 1987 1st edition) on the ”siege slightly“ have a detailed explanation. The whole idiom means ”to capture the city and seize the land.“ Among them, ”slightly“ means ”taking possession.“ Under the entry there are: also as ”siege“ ”siege“ slightly ”invaded the city."
其他文献
由中国社会科学院语言所和中国语言学会共同主办,南开大学承办的国际中国语言学学会第十二届年会(IACL-12)暨第二届汉语语言学国际研讨会(ISCL-2)将于今年8月16-18日在中国
在物理通报第一卷第一、二期合刊中,刊登了张民石先生的‘电机定则(左右手定则的合并)一文’,那篇文章很短,现在抄写如下:‘电机定则--左右手定则的合并发电机定则和电动机
根据热电偶原理,由于镀层和底金属材质不同,故热电性能亦不同的推理,可依据与标准极接触所产生的热电势值来判断镀层的厚度。这种方法在检查镀层厚度小于20~30μ时,最为灵敏,
由于硫在激发时很快被燒尽,因此硫的譜綫很快就消失,仅在1.5~2秒的时間內保持一定的强度。根据資料介紹,金屬与合金都有这一特性。測定时必須不断更換試样激发面来維持碳的譜
在英明领袖华主席和党中央提出的抓纲治国战略决策指引下,在全国五届人大和全国科学大会精神鼓舞下,一机系统健全理化检验协作网、审定理化检验十年技术发展规划座谈会于7月
近读《新闻晨报》2003年1月1日“闲情版”,大字标题“母性之痒”赫然在目,觉得十分新奇。庠者,古之学校也,哪儿开办了这所培养“母性” Recently read the “Morning News
缩孔是大型铸锻件中常发现的宏观缺陷,一般存在于钢锭及铸件的上部或冒口处。如果缩孔深及锭身,由于它象根管子故习惯上称为缩管。在钢锭里有时还会产生二次缩管(即二次缩孔
有些观察金相組織不太熟练的同志对于鑄铁中磷共晶体与萊氏体有时分辨不清。現根据本刊第一期与材保所的一些参考资料以及我厂常見的情况汇总如下,供同志們参考。 Some com
“惊爆”和“惊曝”,我认为不必作出非此即彼的选择,实际上这是一对近义词,承担着不同的表达任务。 “惊爆”,多半带有自发性,是事物本来面貌的客观显现,只是这种面貌因其出
区域性横向发展将是房地产市场新的突破方向今年以来,全国房地产业动荡疲软而沈阳房地产市场保持了平稳增长的良好势头,销售面积在全国大中城市中列第三位,在副省级城市中列