中英颜色词认知差异与跨文化交际研究

来源 :长沙大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhangtianyu66
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
颜色词在跨文化交际中应用广泛,中英颜色词的认知差异具有鲜明而强烈的民族文化特征,而正确运用颜色词会对跨文化交际产生正面影响。基于此,通过探析中英颜色词认知差异产生的原因及对跨文化交际的影响,提出跨文化交际中应对中英颜色词认知差异的策略:建立颜色词翻译语料库;了解文化差异,正确掌握中英颜色词;把握语境,熟练运用颜色词;与时俱进,注意把握颜色词的内涵变化。
其他文献
“八五”国家科技攻关重点专题之一“杂交水稻高产、优质、多抗新组合选育”.在全国19个单位140多位科技人员的共同努力下,1991~1993年已育成通过省级以上审定的新组合19个,省级
1发病情况2009年4月,祁连县某村1头3岁母牛,分娩前7d出现后肢不能站立,卧地不起,来站求诊。主述:母牛病前4月12日曾自行跑进牛舍附近水渠,不久即被牵回牛舍。4月16日,病牛后
通过对天峻县畜牧业产业发展情况的调查,提出了城乡互补互动、统筹发展,加快推进城乡产业发展一体化的对策。
猪丹毒是由猪丹毒杆菌引起的一种传染病,这种传染病呈世界性的分布,是一种常见的人畜共患传染病。鉴于猪的易感年龄是3~12月龄,而商品猪的屠宰又多在7~10月龄,所以在宰后的内品检验
对青海省柴达木地区青海高原毛肉兼用半细毛羊9个主要经济性状进行了遗传力估测。结果表明,初生重、断奶重、周岁剪毛量、羊毛细度、毛长、剪毛前体重、剪毛量都是高遗传力性
Objectives:This article reviews the advantages and disadvantages of endoscopic ear surgery(EES).Method:Pubmed,Google and the Proquest Central Database at Kirikk
Objective: The aim of this study was to improve muscle flaps and to evaluate surgical outcomes with the use of a novel specialized retractor, which is a surgica
Background: Tympanomastoid paragangliomas are usually benign, slowly growing, painless tumors. The common presenting symptoms of this tumor are pulsatile tinnit
遵循"以矿找矿"和铜多金属矿床的时空套叠成矿作用的准则,以地球化学成矿成晕机制为指导,以勘查地球化学新技术、新方法及高精度的分析测试技术位支撑,在江西城门山铜矿深部
期刊