论文部分内容阅读
随着美国在新能源和能源创新领域的大步前进,仍然高度依赖于石化能源资源的中俄两国,从国际减排到国内能源结构和产业竞争力,则处处受到压制和影响。美国页岩气革命对内逐渐改变能源结构,有利于提升美国减排的信心。到2035年,美国天然气在电力和交通领域替代超过20%,由此形成美国的减排优势。因此奥巴马第二任期立足美国能源独立和能效革命,推动美国成为能源型国家。
As the United States strides in the fields of new energy and energy innovation, China and Russia, which are still highly dependent on petrochemical energy resources, have been suppressed and affected everywhere from the international emission reduction to the domestic energy structure and industrial competitiveness. The shale gas revolution in the United States gradually changes the energy structure internally and is conducive to enhancing the confidence of the United States in emission reduction. By 2035, natural gas in the United States will replace more than 20% of electricity and transportation, thus forming the United States’ emission reduction advantage. So Obama’s second term based on the US energy independence and energy efficiency revolution, to promote the United States as an energy-based countries.