论文部分内容阅读
“牛郎织女传说”是我国四大民间传说之一,也是我国民间流传时间最早、流传地域最广的传说,在我国民间文学史上具有十分重要的地位。沂源作为“牛郎织女传说之乡”和传说的核心传承地,拥有目前国内唯一一处与传说实地实景相对应并存有古建筑遗址的珍稀景观——建于唐代的织女洞和牛郎庙。二者隔沂河东西相对,一河两岸的山水格局,与天上“牵牛星——银河——织女星”遥相呼应,有着惊人的相似,形成了天人合一、天地神奇的独特景观。
“Legend of Cowherd and Weaver” is one of the four major folk legends in our country. It is also one of the earliest folk circulations in our country and the most widely circulated in our country. It plays a very important role in the history of folk literature in our country. Yiyuan as the “Legend of the Cowboy Weaver town” and the legendary core inheritance, with the current domestic only one with the legendary real field corresponding to coexistence of ancient buildings ruins of the rare landscape - built in the Tang Dynasty Weaver Girl and Cowherd Temple . The two are opposite to each other along Yiyi River. The pattern of landscapes on both banks of the river has a striking resemblance to the “Altair of the Milky Way - the Milky Way - Vega” in the sky, forming a unique landscape with the integration of nature and man and the world.