论文部分内容阅读
商标翻译的好坏直接影响到商品在国际市场上的销路.因此,商标的翻译要讲求策略,要掌握商标翻译的直译法、意译法、音译法、音意合璧法等方法.同时,还要考虑所译商品的特点,不同国家的地理环境差异和异域人民的消费心理,输入国及其民族的风俗,文化转换,政治经济内涵等各种相关的要素.
商标翻译的方法及要点探析
【摘 要】
：
商标翻译的好坏直接影响到商品在国际市场上的销路.因此,商标的翻译要讲求策略,要掌握商标翻译的直译法、意译法、音译法、音意合璧法等方法.同时,还要考虑所译商品的特点,不
【出 处】
：
钦州学院学报
【发表日期】
：
2009年5期
其他文献
现在,企业越来越强调员工忠诚的塑造,重视通过种种手段予以保证核心员工的留驻.但是,总是会有人对企业的现有状况不太满意,一个行动就是选择离职.这种“新的刚来,老的就走,人
万众瞩目的苹果2014年秋季新品发布会近日召开,苹果的另类新品——可穿戴智能设备Apple Watch在一片期待和疑问中现身,并称将于2015年初上市。日前,苹果零售主管Angela Arhen
将生态文明与高职思政教育课程融合,对于学生“生态文明素养”的培养具有重要意义.将生态文明理论纳入高职思政课程中,全力开发生态文明教育理论和实践体系,是思政教育中需要
房地产作为支撑我国经济发展的重要行业,促进其走向规范化和成熟化,是当前房地产行业管理的重要任务.作为约束和规范化房地产行业的地产交易与权属登记管理,其在推动房地产科
随着社会经济的迅猛发展,在法治方面也得到了不断的健全和完善,国内外对未成年人犯罪方面的保护意识逐渐提升,但却忽视了对未成年被害人的保护,其在作为犯罪行为的直接侵害者
日前,国家发展改革委、财政部、工业和信息化部会同科技部、中国科学院、中国工程院、国家知识产权局等部门和单位联合制定了《关键材料升级换代工程实施方案》。《方案》指
企业行e化改造,是大势所趋.由于e化给企业带来数不清的益处,因此,人们往往用“春光灿烂”去形容它.但同时,我们必须清醒地看到它的反面,看到在灿烂的春光下,也有陷阱有恶狼.