论文部分内容阅读
在我们平时的歌唱训练或演出的表述中,用“文化的声音去歌唱”这个提法乍一看,似乎颇有深度,可仔细分析一下,就觉得这个提法其实是一个极不着边际的观念,为什么?因为文化是一个非常抽象的概念,它包罗万象,无处不在,我们身边的许许多多的事物,几乎都可以用文化来称之。广义的讲:“文化是人类在社会历史实践过程中所创造的物质财富和精神财富的总和。([苏联]罗森塔尔·尤金.简明哲学辞典【M】.中共中央马克思、恩格斯、列宁、斯大林著作编译局译.生活、读书、新知三连书店出版,1973:53-54.)”狭义的讲,“文化就是在历史上一定的物质资料生产方式的基础上发生和发展的社会精
In our usual expressions of singing practice or performance, the suggestion of ”sing singing with a voice of culture“ at first glance appears to be rather profound. If we look at it carefully, we find it quite marginal. Why? Because culture is a very abstract concept, it is all-encompassing and ubiquitous. There are so many things around us that we can call it almost culturally. Broadly speaking: ”Culture is the sum of material wealth and spiritual wealth created by mankind in the social and historical practices.“ (Soviet Union Rosenthal Eugene.) Concise Dictionary of Philosophy [M] Marx and Engels, Central Committee of the Communist Party of China , Translated by Lenin and Stalin, Life, Reading, Shinjo Publishing Co., Ltd., 1973: 53-54.) ”In the narrow sense," culture is based on the historical production of material material The development of social essence