论文部分内容阅读
中国经济政策的要点之一,是培养“国家级”的大型企业,使它们不仅能够主导所在的国内行业,也能走向国际市场。许多外国分析师对这种政策不屑一顾。他们认为,中国的国有企业效率不高,不具备国际竞争力。但是,中国的官员却认为,在国际舞台上,规模和效率同样重要。他们看走了眼吗?不见得是这样。TCL和宝钢这两家大型中国企业最近的表现提供了佐证。
One of the main points of China's economic policy is to cultivate large-scale enterprises at the “state level” so that they can not only dominate the domestic industries where they are located, but also go to the international market. Many foreign analysts dismiss such policies. They think that the state-owned enterprises in China are not efficient and do not have international competitiveness. However, Chinese officials believe that size and efficiency are equally important in the international arena. Do they look away? Not necessarily. TCL and Baosteel, two large Chinese enterprises to provide evidence of the recent performance.