论文部分内容阅读
运动员退役是最需要勇气和下决心的一件事，无论赢得多少比赛拿到多少冠军，所有运动员在退役的一刻都会回归普通人的正常生活。
安妮卡·索伦斯坦（Annika Sorenstam）
运动生涯杰出表现：赢得72项美国女子职业高尔夫协会举办巡回赛奖、4个大师赛冠军和18个其他国际巡回赛冠军。她在美国女子职业高尔夫协会巡回赛所得到的所有奖金为2200万美元，超过排名她后一位的选手800万美元。她是1945年后美国职业高尔夫球协会第一位女性球手。
“在当时我的心和身体都告诉我要退役了，我赢得过美国公开赛和其他冠军赛，尝到了在职业巅峰时期的喜悦和成就，我需要攀登生命中的其他高峰。”
迪昂·桑德斯（Deion Sanders）
运动生涯杰出表现：美国职业棒球联盟和美国职业橄榄球联盟超级巨星、入选美国职业橄榄球名人堂、超级碗冠军和仅有的两位能够以6种不同方式达阵得分的选手之一。
“许多在役运动员不明白比赛的真谛，不明白自己是谁和该做些什么。如果一名运动员热爱比赛却无法从中得到快乐，这表示该运动员已经不适合这项运动。”
约翰·萨利（John Salley）
运动生涯杰出表现：4枚美国职业篮球联赛冠军戒指、美职篮历史上首位在3个不同队伍夺得冠军的球员、《最佳体育时间》节目人气主持人，参演卖座系列电影《坏男孩》和《坏男孩2》。
“我只用了15分钟结束了我的篮球职业生涯，我和菲利普·杰克逊聊了两句便做出了决定。”
德斯蒙德·霍华德（Desmond Howard）
运动生涯杰出表现：是仅有的4名获得过超级碗和海斯曼奖两项最有价值球员的人之一，入选美国大学联赛橄榄球名人堂。
“退役让人很快认识到，自己虽然是生活的老板，却对生活毫无所知，该对生活负责却又不知从何做起。”
克里斯·德雷珀（Kris Draper）
运动生涯杰出表现：4次美国职业冰球联盟冠军斯坦利杯、1次最有价值球员奖、红翼队打入100粒进球纪录保持者和入选冰球联盟名人堂。
“冰球是我人生的重要部分，也是我家庭的重要部分，退役时我们都觉得突然间几乎要失去它有些无法承受。在退役后的一段日子，我的儿子不停啜泣并念叨‘我要爸爸穿上红翼队的球衣’，每听到这些我们全家会掉眼泪并相互拥抱相互安慰。还好在退役前我已经做好了准备，每次我都会留下50%的比赛奖金做储备。”
香侬·米勒（Shannon Miller）
运动生涯杰出表现：美国体操史上获得奖牌最多最成功的运动员，无论男女，1992年奥运会上她获得2块银牌和3块铜牌。首次为美国队在体操平衡木项目中夺金。
“退役后我非常不习惯普通人的生活，我开始无节制地看电视，身材不断地发福，然而现实让我意识到应该寻找人生的下一个目标。”
艾尔·拉弗雷特（Al Iafrate）
运动生涯杰出表现：美国职业曲棍球联赛著名防守队员，他拥有一项长达16年的纪录：在技巧比赛中击球破门速度为169.3千米/时。
“很难找到一样事物能够代替对运动的热情。退役后很难找到一份让你在千千万万人中能够脱颖而出的工作。”
提托·奥提兹（Tito Ortiz）
运动生涯杰出表现：美国终极格斗锦标赛自1997年来保持最久轻量级冠军，美国早期的体育明星和最早计时收出场费的格斗者。
“我艰苦的家庭环境让我足够独立，我是家中4名孩子中最小的，却是有能力的，从小我就知道要靠自己打败对手和困难，所以退役对我来说并不难适应。”
（宁良凌编译自美国《福布斯》）
安妮卡·索伦斯坦（Annika Sorenstam）
运动生涯杰出表现：赢得72项美国女子职业高尔夫协会举办巡回赛奖、4个大师赛冠军和18个其他国际巡回赛冠军。她在美国女子职业高尔夫协会巡回赛所得到的所有奖金为2200万美元，超过排名她后一位的选手800万美元。她是1945年后美国职业高尔夫球协会第一位女性球手。
“在当时我的心和身体都告诉我要退役了，我赢得过美国公开赛和其他冠军赛，尝到了在职业巅峰时期的喜悦和成就，我需要攀登生命中的其他高峰。”
迪昂·桑德斯（Deion Sanders）
运动生涯杰出表现：美国职业棒球联盟和美国职业橄榄球联盟超级巨星、入选美国职业橄榄球名人堂、超级碗冠军和仅有的两位能够以6种不同方式达阵得分的选手之一。
“许多在役运动员不明白比赛的真谛，不明白自己是谁和该做些什么。如果一名运动员热爱比赛却无法从中得到快乐，这表示该运动员已经不适合这项运动。”
约翰·萨利（John Salley）
运动生涯杰出表现：4枚美国职业篮球联赛冠军戒指、美职篮历史上首位在3个不同队伍夺得冠军的球员、《最佳体育时间》节目人气主持人，参演卖座系列电影《坏男孩》和《坏男孩2》。
“我只用了15分钟结束了我的篮球职业生涯，我和菲利普·杰克逊聊了两句便做出了决定。”
德斯蒙德·霍华德（Desmond Howard）
运动生涯杰出表现：是仅有的4名获得过超级碗和海斯曼奖两项最有价值球员的人之一，入选美国大学联赛橄榄球名人堂。
“退役让人很快认识到，自己虽然是生活的老板，却对生活毫无所知，该对生活负责却又不知从何做起。”
克里斯·德雷珀（Kris Draper）
运动生涯杰出表现：4次美国职业冰球联盟冠军斯坦利杯、1次最有价值球员奖、红翼队打入100粒进球纪录保持者和入选冰球联盟名人堂。
“冰球是我人生的重要部分，也是我家庭的重要部分，退役时我们都觉得突然间几乎要失去它有些无法承受。在退役后的一段日子，我的儿子不停啜泣并念叨‘我要爸爸穿上红翼队的球衣’，每听到这些我们全家会掉眼泪并相互拥抱相互安慰。还好在退役前我已经做好了准备，每次我都会留下50%的比赛奖金做储备。”
香侬·米勒（Shannon Miller）
运动生涯杰出表现：美国体操史上获得奖牌最多最成功的运动员，无论男女，1992年奥运会上她获得2块银牌和3块铜牌。首次为美国队在体操平衡木项目中夺金。
“退役后我非常不习惯普通人的生活，我开始无节制地看电视，身材不断地发福，然而现实让我意识到应该寻找人生的下一个目标。”
艾尔·拉弗雷特（Al Iafrate）
运动生涯杰出表现：美国职业曲棍球联赛著名防守队员，他拥有一项长达16年的纪录：在技巧比赛中击球破门速度为169.3千米/时。
“很难找到一样事物能够代替对运动的热情。退役后很难找到一份让你在千千万万人中能够脱颖而出的工作。”
提托·奥提兹（Tito Ortiz）
运动生涯杰出表现：美国终极格斗锦标赛自1997年来保持最久轻量级冠军，美国早期的体育明星和最早计时收出场费的格斗者。
“我艰苦的家庭环境让我足够独立，我是家中4名孩子中最小的，却是有能力的，从小我就知道要靠自己打败对手和困难，所以退役对我来说并不难适应。”
（宁良凌编译自美国《福布斯》）