【摘 要】
：
名物化结构能使语篇更加正式,是科技文本,也是农科科技英语的显著特点之一.本研究通过对比分析中国农科英语科技论文语料库和本族语者期刊论文语料库的语料,采用定量分析研究
论文部分内容阅读
名物化结构能使语篇更加正式,是科技文本,也是农科科技英语的显著特点之一.本研究通过对比分析中国农科英语科技论文语料库和本族语者期刊论文语料库的语料,采用定量分析研究农科科技文本的名物化特征.研究表明,中国农科英语科技论文中名物化总体上出现使用不足的情况,但不同的名词后缀存在过多和过少使用并存的现象,过多使用是由于对某些名词过多重复使用造成的,而过少使用则是由于对某些农科特色名词重复不足造成的.同时,中国农科英语科技论文名物化TTR比本族语者农科期刊论文的TTR高,文本客观性相对较高.本研究对中国农科英语科
其他文献
日前，国家质检总局与国家发改委联合发出通知，于2008年9月8日至9月17日在全国范围内联合开展能源效率标识专项执法检查。此次专项执法检查将对实施能源效率标识管理的九项产品
中国产品进入欧盟市场，应当注意利用认证机构的作用。由权威机构颁发的认证不仅代表了产品的安全性和质量，同时也具有很强的市场营销作用。德国南德认证公司资深认证评估师赫斯
针对某电厂汽轮机直流油泵电动机因电刷位置不当造成换向不善最终导致电刷烧损的实例，对确定直流电动机电刷中性线位置的方法进行了讨论。提出采用交流电源对电动机励磁绕组进
指出了电机制造过程中与温升有密切关系的要素，如绕组浸漆质量、冲片质量、铝水杂质、细条和断条等因素。电机制成后，降低绕组温升的补救办法有车小转子外圆和换成磁性槽楔或磁
介绍了铁路机车用交流牵引电机嵌线工艺的改进,为该类交流牵引电机嵌线工艺优化提供了借鉴。
在电力系统仿真软件Matlab／simulink中建立了静止无功补偿型发电机组的模型，仿真计算在一个由5台风电机组构成的风电系统中进行。风电机组是带有静止无功补偿（英文简称SVC）的异步
在需求强劲、成本抬升等因素的作用下，国内甲醇市场延续了快速增长的势头。在6月17日召开的石油和化工行业月度经济形势分析会上数据显示5月份，我国甲醇产量为89．6万t，同比增长23
本文运用对比分析方法,考察了汉语状态动词"死"与其对应越译动词"chêt"各自在句法功能、语义功能上的特点,从而找出两者在句法功能、语义功能上的异同之处,并找出异同之
中国科研人员研制出一种经济实用的煤扬尘新型覆盖剂及其喷洒工艺，可大幅减少煤在运输中的损耗和污染问题。目前，这一研究成果正在试点、推广过程中。参与研制的兰州交通大学环
牛栏江滇池水泵是哈尔滨电机厂首次自主设计和制造的大型水泵,也是国内同类制造厂家的首个大型水泵。其泵轮的制造采取了一系列合理有效的工艺措施,为大型水泵泵轮制造积累了