【摘 要】
：
【Abstract】Kingston’s version of Fa Mulan reveals her personal experiences through the reconstruction of myths， legends， and ‘talk stories’. Kingston transformed Chinese culture into American life rath
论文部分内容阅读
【Abstract】Kingston’s version of Fa Mulan reveals her personal experiences through the reconstruction of myths， legends， and ‘talk stories’. Kingston transformed Chinese culture into American life rather than recount Chinese history or legend. By analyzing the creative and hybrid cultural translation presented in Kingston’s The White Tigers， the essay discusses that her reconfiguration of the legend of Mulan can be regarded as a hybrid product of multicultural interactions.
【Key words】cultural hybridity; rewriting; Maxine Hong Kingston; Fa Mulan
【作者簡介】夏华敏（1981.09-），女，白族，云南大理人，楚雄师范学院地理科学与旅游管理学院讲师，硕士，研究方向：旅游应用英语。
The Woman Warrior has became an instant bestseller since 1976 after its publication， because Maxine Hong Kingston deals with stories of growth in individuals and among generations in two different cultures.
其他文献
【摘要】单语整体教学贯穿整个教学过程，避免了枯燥地跟读导致的疲倦和乏味。在活动中培养了学习兴趣，在过程中感知了知识。这样的英语学习是愉快的，调动了学生的学习积极性，让学生在轻松愉悦的气氛中感悟和学习知识，使他们感到学习不再是一种负担，而是一种乐趣。 【关键词】单元话题;整体解读;教学方式统一;优化整合 【作者简介】蒋秀莲，江苏省宿迁市实验小学。 小学英语教材编排都是以单元为板块，每个单元都有
《海峡时报》[新加坡] 5月12日中国消费崛起重塑中美经济关系 在消费全球化时代来临之际，中国正从一个出口国变成最大的消费市场，这将重新定义中美商业关系的性质。美国公司用在中国生产的产品为中国消费者服务的态势标志着全球贸易的一个变化，可能对特朗普总统的“美国优先”议题构成重大挑战。特朗普发起重塑对华经济关系行动，宣称要提高对中国商品征收的关税。但经过40年的改革开放，中国正成为许多行业最大的消费
隨着我国疫情防控工作取得重大战略成果，全国各地复工复产不断提上日程。习近平总书记强调，要时刻绷紧疫情防控这根弦，扎实推进复工复产复学。只有复工复产，才能让经济社会、生产生活秩序逐步走上正轨。 新冠肺炎疫情给经济社会按下的“暂停键”，需要我们攻克难关，用一场复工复产的“翻身仗”主动打破。政府部门千方百计为企业谋出路、想办法，推出全方位惠企帮扶政策;复工企业要迅速进入作战状态，以攻坚克难的姿态积极应
【摘要】外国文化在中国的课堂教学中是十分必要的。不同的社会环境，不同的人生观价值观，则会产生不同的语言文化观。在熟练运用掌握英语，以及提高英语的交际能力方面，除了要抓住语言因素外，还应该要注意非语言的因素，也就是要具有敏锐的文化意识。只有这样，才能提高自身的英语水平，从而能够像说中国话一样准确无误的传达自己要表达的意思，而不是只根据语法而不考虑文化习俗通俗的去进行语言交流，避免因文化习俗的不同而闹
【摘要】阅读是初中英语學习的重要组成部分。初中生通过英语阅读训练，能够巩固词汇、语法等英语基础知识的学习效果，还能够为英语写作、口语表达等积累丰富的词汇、语法、文化等知识内容。英语阅读包括了课堂英语阅读学习和课外阅读等部分，为了获得更好的阅读能力和方法，课堂英语阅读学习具有非常重要的作用，而良好阅读方法的掌握有利于课外阅读活动的开展。通过课堂教学，帮助学生掌握思维导图方法。 【关键词】思维导图;
【摘要】高中是养成学生学习习惯的关键时期，在高中时期强化英语的教学方法，能有效的帮助学生打下坚实的学习基础。英语是学生学习的主要学科，但是英语阅读学习存在很大的难度，英语的表现形式、语法、发音等都与我们的母语有很大的区别，导致学生学习英语的过程中存在很大的困难，长期下去容易消除学生的学习兴趣。读写整合可以有效地提高英语的实用性，激发学生的学习兴趣。本文根据高中英语教学课堂读写整合的方式进行分析，供
【摘要】农村地区的课堂教学开展容易受到外部环境条件和信息沟通效果的影响。尤其是对于本文探讨的英语课程教学而言，其课程教学的难度和对于农村地区学生来说其新鲜程度都是比较高的。这更需要教师在教学方法上进行更新和转变，从而切实提升这门课程的教学效果，本文首先从农村地区的中学英语教学现状角度进行分析，随后针对分析中存在的实际问题提出相应的解决措施。 【关键词】农村地区;中学英语;教学现状;应对措施 【
马丁·雅克 伦敦经济学院亚洲研究中心IDEAS 的高级客座研究员、复旦大学中国研究院客座教授中国不是“民族国家”而是“文明国家” 解读中国：您认为中国是否选择了正确的道路，也正在寻找正确的发展道路？ 马丁·雅克：中国与西方国家在许多方面都有很大的差异，比如历史和文化都如此不同，这使西方在理解中国上有困难。可以肯定世界上没有一个这么大的国家与西方差异如此之大。中国的延续性非常强，所以我认为中国不
黃亚生 麻省理工学院斯隆管理学院教授 学术界普遍认为中国应该从投资密集型增长模式转变为依靠科技和创新的增长模式。在讨论这个话题之前，我想先讨论两个看起来不太相关的国家：一个是新加坡，另一个是以色列。很多人的第一反应也许是这两个国家的规模和经济发展水平大概不会对中国这样的大国提供任何可借鉴的信息。事实上，虽然中国讲要坚持其独特的发展模式，但它同时一直强调要向新加坡学习。新加坡是个小国，但这从未成为
7月3 1日，市民在上海举办的2020ChinaJoy上了解高通推出5G芯片 面对全球割裂和芯片霸权，一场押注国运的“芯片战争”硝烟已起。 根据天眼查统计，从年初至今，新注册跟芯片相关的企业，超过2.5万家。动辄千亿投资的规划、遍地开花的产业园区、名目繁多的补贴与奖励成为发展标配。 从招聘市场来看，芯片行业异常火爆，猎头爆单不说，甚至有公司给出2倍工资挖人。一时间，芯片行业的人才争夺，比以往