论文部分内容阅读
《在延安文艺座談会上的讲話》发表后的第四年,我参加了革命。我記得很清楚,那是在看了《白毛女》之后的事。我第一次看《白毛女》是在张家口,是联大文工团演出的。当时我还在演山西梆子。演出的那一天,恰巧我也有演出,戏碼是《血手印》,但前边有个帽戏。我早听人家說《白毛女》是个很好的戏,是个“歌剧”,歌剧是个什么样的东西我也不知道。我早就想看了,就是沒有机会。这次好容易碰上,我就兴冲冲地跑去看戏。戏一开头就“拿”人,它所描写的喜儿和楊白劳的生活和感情,都是我幼年时代見过的、熟悉的,因此他
In the fourth year after the speech at Yan’an Forum on Literature and Art, I participated in the revolution. I remember very clearly, it was after reading the “White-Haired Girl” thing. The first time I saw “White-Haired Girl” was in Zhangjiakou, a UNET group performed. At that time I was still playing Shanxi prickly heat. On the day of the performance, I happened to have a performance, the drama is “bloody handprint”, but there is a hat in front of the play. I heard people say “White-Haired Girl” is a very good play, an opera, and I do not know what the opera is. I have long wanted to read, there is no chance. This is easy to run into, I excitedly went to the theater. The beginning of the play, “take” people, it describes the life and feelings of young children and Young Bai Lao, are seen in my infancy, familiar, so he