【摘 要】
：
该研究以大学生英语写作和汉英翻译中产出的语段为对象,对比分析了流利度在两种语言文本输出中的差异。研究通过考察产出语段的长度和语段产出中断的频次,发现大学生英语写作
论文部分内容阅读
该研究以大学生英语写作和汉英翻译中产出的语段为对象,对比分析了流利度在两种语言文本输出中的差异。研究通过考察产出语段的长度和语段产出中断的频次,发现大学生英语写作的流利度高于汉英翻译的流利度。此外,导致语段产出中断的原因主要有停顿行为和修改行为,且两种行为交织进行。由于翻译和写作两种语言输出方式和大学生英语水平的差异,汉英翻译中语段产出中断的主要原因是构思和审读,写作中语段产出中断的原因主要是修改。
其他文献
信息技术课的主要教学目标是培养学生的信息素养。但由于目前本地区高中信息技术教师缺乏对课程的正确解读,因此造成了学科影响力不足,学生信息素养严重滞后的现象。教师为解
The role of the native language in second language acquisition has long been a hotly debated issue in the area of SLA.Variousstudies on the subject are reviewed
在高职英语听力教学中应用翻转课堂,为研究者提供了一个崭新的视角。在高职英语听力教学中运用翻转课堂,具有非常重要的价值。该文首先论述了翻转课堂的概念,通过分析目前高
在国内,针对词汇的测试一般采用多项选择题、完形填空、写作等形式。这些测试存在测试范围小的问题。该文介绍一种鲜为教师使用,可用于测试学习者词汇量的大小的测试,Yes/No
核电汽轮机主要工作在湿蒸汽区,确定其热经济性的难点在于蒸汽干度的确定.为避免这一难题,本文提出了将机理建模与对象实际运行数据相结合的'主导因素'建模方法,即以
通过完成增量步应变控制疲劳试验，研究了新管道钢0Cr18Ni10Ti的随机循环本构关系．试验验证了以前在焊缝金属试验中的发现与推断，即工程材料的循环本构存在随机性．与循环应变-寿命
此前，本文以声学处理类型为主，说明了双声道立体声听音室声学设计的基本原理和方法。目前，家庭影院已经成为广大家庭最为普及的视听娱乐设施。要想获得高质量的视听享受，也需要一
该文探讨学习动机对非英语专业大学生英语学习的影响,从介绍学习动机的概念和作用开始,到分析大学生学习动机缺失的原因及其表现,由于动机缺失对学生学业造成巨大影响,笔者针
像PE8720这样的投影机，诞生在明基实在是令人惊讶。因为这款产品所达到的性能水准，已经完全高于明基这个品牌给消费者所留下的固有印象。从设计来看，PE8720设计团队对数字影像的