论文部分内容阅读
为了贯彻落实“调整、改革、整顿、提高”的方针,充分发挥中央和地方两个积极性,适应逐步实现四个现代化的需要,国务院决定,从一九八○年起,实行“划分收支、分级包干”的财政管理体制。各地区财政收支包干的基数,收入上缴和留用的比例,以及受补助地区的固定补助数额,已在最近全国计划会议讨论确定。现将《关于实行“划分收支、分级包干”财政管理体制的暂行规定》发给你们,希按照执行。
In order to implement the principle of “readjustment, reform, rectification and improvement”, give full play to the enthusiasm of both the central and local authorities and meet the needs of gradually realizing the four modernizations, the State Council decided that since 1980, “dividing Income and expenditure, grading package dry ”financial management system. The base of the fiscal revenue and expenditures of all regions, the proportion of surrendered and retained income, and the fixed subsidies in the subsidized areas have been discussed and decided at the recent National Planning Conference. Now, we will issue to you “Interim Provisions on the Implementation,” Dividing Revenue and Expenditure, Grading, and Carrying Out “the Financial Management System” and will follow it.