论文部分内容阅读
由司显柱先生提出并修正的基于功能语言学视角的翻译语篇质量评估模式,是对语篇翻译质量评估的重要理论模式。本文清晰地呈现了该评估模式建构的依据、程序和参数等,并对《乌镇旅游指南》的翻译质量进行了客观有效的分析和评估,验证了该模式的有效性,反思了旅游指南宣传类材料的翻译问题。
对《乌镇旅游指南》的翻译质量评估——基于功能语言学视角下的翻译语篇质量评估模式
【摘 要】
：
由司显柱先生提出并修正的基于功能语言学视角的翻译语篇质量评估模式,是对语篇翻译质量评估的重要理论模式。本文清晰地呈现了该评估模式建构的依据、程序和参数等,并对《乌
【机 构】
：
浙江工商大学
【出 处】
：
齐齐哈尔师范高等专科学校学报
【发表日期】
：
2012年02期
其他文献
宗教世俗化问题是当代宗教研究中一个重要的深层理论问题,同时也是当代宗教发展中的一个重大现实问题。本文在辨析“宗教世俗化”概念的基础上,具体研究了藏族社会转型过程中
当今社会复杂的时代处境对青少年德育造成了很多困扰,社会道德危机影响了青少年德育工作的实效性。改进青少年德育工作,必须树立"大德育观",从塑造文化环境、优化德育资源、
近年来,中国对外贸易形势发展迅速,据中国官方数据显示,2013年中国进出口贸易总额超过4万亿美元,取代美国成为世界第一大贸易国。伴随中国外贸形势的不断向好,以美国为首的西
目的以便利快捷的治疗手段激活患者自身特定的免疫系统。方法采用手术切取患者自身1～2粒新鲜疣体埋植于上臂内侧皮下。结果临床应用46例,少则1～2周,多则2～3个月,扁平疣全部消失,
西村平话在当地称为土谈、平话，是桂北平话的一种。突出特点是流摄与蟹摄混涉，鼻音韵尾脱落和前后鼻音错位，平去两声分阴阳，上入两声不分阴阳。同音字汇收字3700多个；
目的：观察自拟金柴疏胆汤治疗肝郁脾虚型慢性胆囊炎的临床疗效,为中医治疗慢性胆囊炎提供有效的方药。方法：选60例中医辨证符合肝郁脾型慢性胆囊炎患者,均来源于2013年3月-2014
自我国《物流业调整和振兴规划》出台以来,我国物流产业飞速发展,2013年全年,我国社会物流总额达到197.8万亿元,按可比价格计算,同比增长9.5%。在物流产业飞速发展的进程中,
<正>记得上个世纪80年代末,我和几位同事组成觉囊派寺院调查小组,乘坐一辆破旧的北京吉普车从青海的西宁出发,顺着设计的线路,第一站来到果洛州,走访了班玛和甘德两县的觉囊