论文部分内容阅读
一、从主体到行为近十多年来,我国民事立法表明和记载了我国改革开放以来的社会经济关系,可以说,取得了比建国后任何时期的民事立法都辉煌的成就。但是,也存在一个突出的问题:现行许多民事法律只适用于特定的民事主体。例如:第一,《经济合同法》只适用于法人之间,法人与公民的经济合同仅仅参照执行,而公民与公民的经济合同则不适用;第二,《涉外经济合同法》只适用中国的经济组织与外国的
I. From the Subject to the Act For nearly a decade, our civil legislation has demonstrated and documented the socio-economic relations since our country's reform and opening up. It can be said that it has achieved brilliant achievements in civil legislation at any period since the founding of the People's Republic. However, there is also a prominent problem: Many current civil laws apply only to specific civil subjects. For example: First, the “Economic Contract Law” applies only to legal persons, economic contracts between legal persons and citizens refer to enforcement only, and economic contracts between citizens and citizens do not apply. Second, the “Law of Foreign Economic Contracts” applies only to China Economic organizations with foreign countries