论文部分内容阅读
据日本《化学工业日报》统计,目前亚洲“六小强”韩国、泰国、印度尼西亚、新加坡、马来西亚和台湾的乙烯总生产能力约为644万t/a,到1997年初将扩大到760万t/a(详见附表)。日本目前乙烯总生产能力为760万t/a,因为没有扩产计划,所以到1997年其生产能力仍保持不变。到1997年上述六国(地区)的乙烯总生产能力将超过日本的生产能力。
According to statistics from Japan’s Chemical Industry Daily, the total production capacity of ethylene in Asia’s “six small strong” countries such as South Korea, Thailand, Indonesia, Singapore, Malaysia and Taiwan is approximately 6.44 million t/a. By the beginning of 1997, it will expand to 7.6 million t/a. (See the attached table for details). Japan currently has a total ethylene production capacity of 7.6 million t/a. Because there is no expansion plan, its production capacity will remain unchanged until 1997. By 1997, the total ethylene production capacity of these six countries (regions) will surpass Japan’s production capacity.