论文部分内容阅读
[苏丹]安全形势提醒近期,苏丹部分地区发生激烈武装冲突.安全局势发生变化,复杂因素有所增加。外交部领事司和中国驻苏丹使馆再次提醒在苏丹与南苏丹边界地区以及北、南科尔多凡州和达尔富尔地区的中国公民和机构提高安全意识,加强防范,尽量减少外出,确保人身和财产安全。同时提醒拟赴上述地区的中国公民和机构关注当地局势,妥善安排访问时间。
[Sudan] Security situation reminded Recently, there have been violent armed clashes in parts of Sudan. As the security situation changes, the complexity increases. The Consular Department of the Foreign Ministry and the Chinese Embassy in Sudan once again reminded Chinese citizens and institutions in Sudan and South Sudan border areas as well as in the North, South Kordofan and Darfur areas to raise their awareness of safety, step up their precautions, minimize their outings and ensure that their physical And property safety. At the same time, it reminded Chinese citizens and institutions that intend to go to these regions to pay attention to the situation on the ground and to make proper arrangements for the visit time.