论文部分内容阅读
中国古代回族文学的发展在20世纪有两个不同向度:中亚华裔东干族文学和中国回族文学。解读两族文学中的共有意象和文学成长环境会发现,虽然两族文学同根同源,但在民族性建构方面,东干文学偏向中国汉文化色彩,回族文学注重伊斯兰文化特征。以互为参照系的方式观照两族文学,还会发现东干文学对弥补回族文学发展断裂性的民族文献价值,以及“寻亲文学”、“寻根文学”等两族文学发展的新动向。
The development of Chinese ancient Hui literature in the 20th century has two different dimensions: the Eastern Asian Chinese in Central Asia and the Hui literature in China. Interpreting the common image and the environment for the growth of literature in the two ethnic groups' literature will find that although the two ethnic groups share the same origin, the oriental literature tends to be Chinese in the national construction, while the Hui literature emphasizes the Islamic culture. By observing the literature of the two tribes in the way of mutual reference, we can also find the value of the literature of the East Qianlong literature in remedying the fragmentation of the literature of the Hui people, as well as the development of the literature of the two tribes such as “searching for relatives” and “root-seeking literature” The new trend.