论文部分内容阅读
英语小品文标题简练、流畅、寓意十足，它如同美食的招牌，吸引英语读者去品味作者所呈现的饕餮盛宴。运用最佳关联性原则指导英语小品文标题的汉译过程既可以尽量保留原文标题的语言风格，又可以有效地传递原文标题所蕴涵的信息内容，体现原文作者的交际意图。
英语小品文标题翻译的最佳关联性探析
【摘 要】
：
英语小品文标题简练、流畅、寓意十足，它如同美食的招牌，吸引英语读者去品味作者所呈现的饕餮盛宴。运用最佳关联性原则指导英语小品文标题的汉译过程既可以尽量保留原文标题的
【机 构】
：
黑龙江科技学院
【出 处】
：
东北农业大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2010年2期
其他文献
新的<医疗事故处理条例>的颁布和实施,对医务人员及医疗纠纷的处理提出了新的、更高的要求.本文就医技科室医疗纠纷的原因与防范对策进行分析.
选择性催化还原技术(SCR)是国内外运用最多也是最为成熟的脱除氮氧化物的技术,而SCR脱硝催化剂是其核心所在。由于烟气中有K、Na、SO2等物质,使用中烟气通过催化剂,随着时间
<正> 在总路线的光辉照耀下,在技术革命文化革命运动中,我厂职工破除了迷信,解放了思想,在厂党委的大搞羣众运动、全民办工业的号召下,先后建成了水泥厂,废机油再生厂。这些
作为一个历史悠久的行业，建筑业自古至今与人类的生产生活一直密不可分。随着社会经济建设的不断发展，建筑业迅速发展，然而一直以来建筑工程项目在实施过程中存在的安全和环境问
对浮法玻璃生产线在线阳光镀膜玻璃废气排放状况进行了简要的描述,介绍了国内外废气排放的发展与现状及最新信息,针对目前存在的问题提出合理解决方案。
目的观察泰索帝联合吡喃阿霉素(吡柔比星)治疗晚期乳腺癌的临床疗效及不良反应.方法对24例经组织病理学或细胞学诊断的晚期乳腺癌患者,采用泰索帝75 mg/m2dl,吡喃阿霉素40 mg
本文对贫困地区公立医院在城镇医药卫生体制改革中面临的主要问题作了深层次的分析,并就这些问题的客观存在进行实事求是的研究,同时对解决这些问题,大胆地提出了许多有益的
目的探讨生长相关癌基因α（GROα）和单核细胞趋化蛋白1（MCP-1）在宫颈癌中的作用。方法免疫组化法检测49例宫颈癌组织中GROα和MCP-1的表达，并与30例癌旁正常宫颈上皮组织作对照。
隐喻既是一种语言现象，与人类语言的发展密切相关，又是一种认知现象，与人类思维的发展过程紧密相连。修辞性和认知性分别代表语言与思维两个不同的层面，但两者却统一于隐喻，不断地