【摘 要】
：
＂形＂与＂神＂历来是中国译学史上的两个焦点性关键字,中国的翻译研究一直以来就都贯穿着二者之争。作为一名杰出的翻译家、中西文化的传播者,林语堂提出了＂忠实、通顺和美＂的翻译观。
论文部分内容阅读
＂形＂与＂神＂历来是中国译学史上的两个焦点性关键字,中国的翻译研究一直以来就都贯穿着二者之争。作为一名杰出的翻译家、中西文化的传播者,林语堂提出了＂忠实、通顺和美＂的翻译观。且林氏认为翻译是门艺术,而＂美＂又为艺术的本质,因此,林语堂的翻译研究实际上就是以＂美＂为旨归。本文透过林语堂对于＂形＂与＂神＂的阐述及对其翻译作品的分析来发现其＂美学翻译观＂。
其他文献
首先讨论了外资进出房地产供需环节所表现出的不同特征，在此基础上深入考察了外资流动与房地产市场不同发展阶段之间的关系以及在相应阶段外资流动对房地产价格的不同影响．最后
奶牛酮病是由能量负平衡引起的,是围产期常见代谢紊乱性疾病。外泌体是含有膜蛋白、封闭胞质蛋白和RNA的磷脂双分子层的膜泡,可以传递信息并调节机体细胞的生理状态。本文就
明清以来对清官的道德品质与行政能力之间的关系出现了不同于传统的看法，特别是清初康、雍、乾诸帝在心里鄙薄清官，认为清官道德操守虽好，但行政能力平庸，在官员的任用上尚能而不
采用热模拟试验和实验室轧钢试验,研究了超低碳贝氏体钢在冷却过程中冷却速率和终冷温度对微观组织和力学性能的影响。结果表明,在相同的冷却速率条件下,随着终冷温度的降低,
目的 了解该站院前急救死亡情况,综合分析影响院前急救成功的因素及找出相应对策,以期达到提高院前急救成功率,也为以后建立急救网络提供依据,为加强急救人员的重点培养提供
目的探讨原发性脾脏肿瘤的临床病理特点及外科治疗效果。方法回顾性分析125例原发性脾脏肿瘤的治疗情况。结果125例患者中查体发现53．6％（67例）。124例行手术切除肿瘤，1例行活检。
20世纪90年代之后，利益相关者理论逐渐完善和发展。企业要对利益相关者开展伦理管理，以德治企。以“双赢”策略处理与其利益相关者之间的关系。对内赢得员工的忠诚，建立良好的员
【正】 在任何社会中,只要存在着人与人之间的不平等,就会有讽刺;有讽刺,就会有讽刺文学。在我国文学发展的历史上,曾经出现过许多讽刺文学作品。《诗经》、《左传》、先秦诸
【正】 世界上现存三类足球赛制,有以一两场比赛决定某队晋级或淘汰的杯赛制;以循环方式周末在各地同时比赛的联赛制;集中一地循环淘汰混合的锦标赛制也称赛会制。中国足协四
运用GIS空间分析、景观生态指数分析,并结合实地入户调查分析,对后寨河地区1963年、1978年、2004年及2015年聚落演变过程按空间规模将聚落分为五级,并探讨其分布格局演变特征