话剧《活着》上演,余华感谢“期盼中的陌生感”

• 出 处: 新作文.金牌读写(初中生适读)
• 发表日期: 2012年11期
• 关键词: 《活着》 《北京晚报》 作品改编 袁泉 国家大剧院 老无所依 《魔戒》 艺术作品

20年前,作家余华完成了后来被誉为“中国20世纪最有影响力”的小说《活着》;20年后,由孟京辉导演,黄渤、袁泉主演的话剧版《活着》在国家大剧院上演。和原著一样感人至深的,长达3个多小时却令人欲罢不能的演出谢幕时,眼睛湿润的余华难抑激动地说道:“这是我第一次看根据我的作品改编的话剧。我在台下看得百感交集,不断地抹眼泪,到现在眼泪还没干!”“我是一个观众,一个对这个故事十分熟悉的观

Twenty years ago, writer Yu Hua completed a novel ”Alive“ which was later hailed as ”the most influential 20th century in China.“ Twenty years later, the dramatic version starring Meng Jinghui, Huang Bo and Yuan Quan was ”alive“ in the country Grand Theater staged. As deeply touched as the original, as long as more than three hours but could not stop the performance of the curtain call, Yuhua awake eyes moist said excitedly: ”This is my first time to see based on my adaptation of the drama. I see mixed feelings under the stage, constantly wiping tears, and now tears have not done! “” I am an audience, a very familiar view of the story