论文部分内容阅读
宁波人向来爱看滩簧戏。江南绵长的冬雨里,几个农妇坐在堂檐弹棉纺线。眼见得雨一阵紧似一阵,其中一个抬头望望天,冒出一句:“天要落雨,娘要嫁人。”另一个则说:“这雨没完没了,我们在这里纺线就像阿必大一样。”农妇的两句对话牵扯到两本戏,一本是甬剧看家戏《天要落雨娘要嫁》,另一本则是甬剧老戏《阿必大回娘家》。在宁波上演的剧种,除了越剧就是“宁波滩簧”甬剧。《天要落雨娘要
Ningbo people always love to see beach spring drama. Long winter rain in the southern Yangtze River, a few peasant women sit in cornices stretch cotton spinning line. Seeing the rain while a tight moment, one of them looked up at the sky, pop up: “The sky will rain, the mother to marry.” Another said: “This endless rain, we are spinning here Just like abide by the same. ”“ Two dialogues of peasant women involved in two plays, one is the opera house opera ”God wants the rain to marry“, and the other is the drama ” Big back home. “ In the drama staged in Ningbo, except Yue Opera is ”Ningbo beach spring “ ”Heaven wants to rain the rain to want