论文部分内容阅读
同声传译简称“同传”，与“发言人讲一句，译员翻译一句”的交替传泽不同，同传最大的特点是不打断说话人，译员在隔音的同传工作室里通过设备收听发言内容，然后将听到的内容源源不断地口译成目标语言。
如何处理同声传译中的特色词汇
【摘 要】
：
同声传译简称“同传”，与“发言人讲一句，译员翻译一句”的交替传泽不同，同传最大的特点是不打断说话人，译员在隔音的同传工作室里通过设备收听发言内容，然后将听到的内容源源不断
【出 处】
：
新东方英语（中英文版）
【发表日期】
：
2013年11期
其他文献
所谓任务教学,就是使用英语学习任务的布置来组织课堂,并帮助学生在英语学习任务的探究、实践与完成过程中实现英语知识的理解、掌握和应用.同时,对于高中学生而言,其英语基
急性心肌梗死（AMI）是最常见的心血管危急症之一，也是心源性猝死的原因，占猝死原因的首位。倍他乐克注射液通过静脉降低心率血压，减少心率和血压乘积，减轻心脏负荷，促进血液再分配，使
综述了近年来羟甲基糠醛选择性氧化为2，5-呋喃二甲酸的研究现状，探讨了作为对苯二甲酸聚酯的原料替代物，2，5-呋喃二甲酸用于合成可生物降解、资源可再生的生物基聚酯材料，缓解目前
血管迷走性晕厥(vasovagal syncope,VVS)是临床上不明原因晕厥(unexplained syncope,UPS)的常见原因[1].正常人群中青少年VVS发生率约15%,其预后虽然较好,但常反复发作,容易
心脏不停跳心内直视手术是基于防止心脏停跳下心肌缺血性损伤和缺血再灌注损伤,是90年代初应用于临床的一种独特心脏手术模式.随着大量的临床实践和进一步基础性理论研究,已
宫颈妊娠是指受精卵在子宫峡部以下的子宫颈管内着床和发育,是一种极罕见而危险的异位妊娠,易误诊.常见的临床特征之一是:突然无痛性的阴道大出血,若处理不当,或抢览救不及时
病例报告患者,女性,40岁,维吾尔族,农民.主诉:间歇性尿频、尿痛5月,伴排尿困难、血尿一周.X线透视发现盆腔内有一不规则三角形低密度影,约4.5 cm×4.5cm,其内隐约有一T型