论文部分内容阅读
在洋洋大观的成语大家族中,有一些成语,有着特定的含义,适用的对象也有严格的限制。有的专用于人,有的专用于物,有的专用于事。专用于人的,有的只能用于男性,有的只能用于女性,有的只能用于夫妻之间。使用时如果不认真推敲,很容易“泛化”,导致使用不当。
例1 近年来,一些正值豆蔻年华的初中生沉迷在网吧里,从而荒废了学业,浪费了青春,真让人痛惜不已。
“豆蔻年华”出自唐代杜牧《赠别》:“娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。”“豆蔻”,多年生常绿草本植物,初夏开淡黄色花。后来称女子十三四岁的年纪为“豆蔻年华”。 “初中生”有男同学和女同学,这里用“豆蔻年华”显然不正确,可改为“青春时期”。
例2 帅哥张云奎明眸皓齿,姑娘们都愿和他交朋友。
“明眸皓齿”,明亮的眼睛,洁白的牙齿,形容女子的容貌美丽,也喻指美女。杜甫《哀江头》中有:“明眸皓齿今何在?血污游魂归不得。”该例句中将此成
语用于男性,就不适合。
例3 王小华同学长得帅,头脑也聪明,学习成绩优异,真是秀外惠中。
秀,优美;惠,通“慧”,聪明。“秀外惠中”,形容女性外貌秀美,内心聪明。也不能用于形容男性。
这类专用于女性的成语还有很多,如:嫣然一笑、楚楚可怜、冰肌玉骨、巾帼英雄、蕙质兰心、方桃譬李、明眸善眯等。
例4 我和赵峰从小就青梅竹马,形影不离,现在又是同班同学,相处得就像亲兄弟一样。
“青梅竹马”,出自李白《长干行》:“郎骑竹马来,绕床弄青梅,同居长千里,两小无嫌猜。”竹马,把竹竿当马骑。青梅,刚结出不久的梅子。后来,用“青梅竹马”代指一对异性儿童天真尤邪、亲昵地在一起玩耍。句中用于同性之间,显然不妥。
例5 我们班级就像一个大家庭,同学之间互相帮助,团结友爱,相敬如宾。
“相敬如宾”,形容夫妻互相尊敬,像对待宾客一样。 此成语只能用于夫妻之间。
例6 在全县初二数学、语文知识竞赛中,我们班的赵丽娜和王小妮两位女同学,分别荣获了第一名,她们比翼双飞,成了班级的金凤凰。
“比翼双飞”出自《尔雅·释地》:“南方有比翼鸟焉,不比不飞,其名谓之鹣鹣。”比翼:翅膀挨着翅膀。双飞:成双并飞。比喻夫妻情投意合,在事业上并肩前进。句中显然用错了对象。
例7 迫于生计,父母到昆山打工,我成了留守儿童,住在学校。直到春节我们才破镜重圆。
“破镜重圆”,比喻夫妻离散后重新又团圆。南朝陈将亡,陈驸马徐德言把铜镜破成两半,跟妻子乐昌公主各藏一半,约正月十五卖镜于市,以期再见。陈亡后,乐昌公主被掠人隋越国公杨素家。德言至京,见有苍头(注:旧指私家仆者)高价卖半面镜,便拿出自己珍藏的半面合之,并题诗曰:“镜与人俱去,镜归人不归。无复嫦娥影,空照明月辉。”乐昌公主得诗,涕泣不食。杨素知道后,即让他们夫妻团聚。该成语只适用于夫妻关系,上例显属误用。
这类专用于夫妻之间的成语不少,如:举案齐眉、鸾凤和鸣、秦晋之好、山盟海誓、夫唱妇随、琴瑟相调、卿卿我我、比翼连枝、燕侣莺俦等。
例1 近年来,一些正值豆蔻年华的初中生沉迷在网吧里,从而荒废了学业,浪费了青春,真让人痛惜不已。
“豆蔻年华”出自唐代杜牧《赠别》:“娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。”“豆蔻”,多年生常绿草本植物,初夏开淡黄色花。后来称女子十三四岁的年纪为“豆蔻年华”。 “初中生”有男同学和女同学,这里用“豆蔻年华”显然不正确,可改为“青春时期”。
例2 帅哥张云奎明眸皓齿,姑娘们都愿和他交朋友。
“明眸皓齿”,明亮的眼睛,洁白的牙齿,形容女子的容貌美丽,也喻指美女。杜甫《哀江头》中有:“明眸皓齿今何在?血污游魂归不得。”该例句中将此成
语用于男性,就不适合。
例3 王小华同学长得帅,头脑也聪明,学习成绩优异,真是秀外惠中。
秀,优美;惠,通“慧”,聪明。“秀外惠中”,形容女性外貌秀美,内心聪明。也不能用于形容男性。
这类专用于女性的成语还有很多,如:嫣然一笑、楚楚可怜、冰肌玉骨、巾帼英雄、蕙质兰心、方桃譬李、明眸善眯等。
例4 我和赵峰从小就青梅竹马,形影不离,现在又是同班同学,相处得就像亲兄弟一样。
“青梅竹马”,出自李白《长干行》:“郎骑竹马来,绕床弄青梅,同居长千里,两小无嫌猜。”竹马,把竹竿当马骑。青梅,刚结出不久的梅子。后来,用“青梅竹马”代指一对异性儿童天真尤邪、亲昵地在一起玩耍。句中用于同性之间,显然不妥。
例5 我们班级就像一个大家庭,同学之间互相帮助,团结友爱,相敬如宾。
“相敬如宾”,形容夫妻互相尊敬,像对待宾客一样。 此成语只能用于夫妻之间。
例6 在全县初二数学、语文知识竞赛中,我们班的赵丽娜和王小妮两位女同学,分别荣获了第一名,她们比翼双飞,成了班级的金凤凰。
“比翼双飞”出自《尔雅·释地》:“南方有比翼鸟焉,不比不飞,其名谓之鹣鹣。”比翼:翅膀挨着翅膀。双飞:成双并飞。比喻夫妻情投意合,在事业上并肩前进。句中显然用错了对象。
例7 迫于生计,父母到昆山打工,我成了留守儿童,住在学校。直到春节我们才破镜重圆。
“破镜重圆”,比喻夫妻离散后重新又团圆。南朝陈将亡,陈驸马徐德言把铜镜破成两半,跟妻子乐昌公主各藏一半,约正月十五卖镜于市,以期再见。陈亡后,乐昌公主被掠人隋越国公杨素家。德言至京,见有苍头(注:旧指私家仆者)高价卖半面镜,便拿出自己珍藏的半面合之,并题诗曰:“镜与人俱去,镜归人不归。无复嫦娥影,空照明月辉。”乐昌公主得诗,涕泣不食。杨素知道后,即让他们夫妻团聚。该成语只适用于夫妻关系,上例显属误用。
这类专用于夫妻之间的成语不少,如:举案齐眉、鸾凤和鸣、秦晋之好、山盟海誓、夫唱妇随、琴瑟相调、卿卿我我、比翼连枝、燕侣莺俦等。