人工智能翻译与人工翻译的对比与展望

来源 :烟台职业学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qq272007222
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
目前,人工智能技术在翻译领域发展突飞猛进,对传统人工翻译造成巨大冲击.但两种翻译手段都存在各自优势与发展空间,在抽象语言的翻译效率上,人工智能翻译遥遥领先;但在语境解读与知识领域的翻译效果上,人工翻译则更胜一筹.在未来,应重点考虑两者的优势互补与差异化发展,以此提升跨文化交流频率与效率.
其他文献
高校体育赛事如今已经在我国形成了一定的规模和系统,它不仅可以让年轻人更关注体育赛事,也让更多的运动员有了明确的拼搏目标.体育赛事品牌的塑造可以提升体育赛事未来的发
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。国外城市雕塑一斑(美国)@郑俊卿 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
目的:通过大量实验对10%氰氟草酯水乳剂配方中的助剂体系进行筛选和优化.结果:获得的最优配方为:氰氟草酯10%,S-80 3%,600#5%,NP-10 3%,溶剂油150 15%,黄原胶0.1%,乙二醇5%,消泡剂1522 0
对这次会议的估价,简单归纳为这样几条:第一条是这次会议开的时机比较好.所谓时机好,重点表现在“八五卿将结束,“九五”将要开始,养护工作正好由“八五”向“九五”过渡,对“八五”
目的:本文采用界面聚合法,以甲苯-2.4-二异氰酸酯为囊材,制备了硫氟肟醚·甲基嘧啶磷徽囊悬浮剂. 方法:利用激光粒度分析仪、透射电镜和液相色谱对制备的微囊悬浮剂粒子进行
会议
一、前言六十年代末,七十年代初以来,随着现代计算机的迅速发展和通信手段的多样化,推动了所谓信息革命的蓬勃发展。在这种形式下,人们普遍地使用了计算机来存贮和发送信息;
长期来,杀虫双的胺化工序基本采用蒸胺的方法。本文提出一种无水胺化工艺新技术,用二甲胺代替原来的40%二甲胺水剂,用液氨取代原来的二甲胺作缚酸剂。结果表明,无水胺化工艺技术可
乙烯释放剂是指人工合成的可以在植物体内释放乙烯的化合物,可以促进果实的成熟。目前为止,所有研究康宽及其衍生物活性的方法都是基于虫体实验,本文首先在细胞水上,筛选得到活性
西北农林科技大学农药研究所近年来致力于从农药污染源分离稀有放线菌、筛选新型抗生素的研究,从放线菌NW35菌株(发酵液中分离鉴定出一种二氢噁唑类抗生素,命名为杨凌霉素.本
目的:自虫酰肼上市以来,大量有不同生物活性的蜕皮激素类似物被报道,但都存在骨架单一问题,为提高新型蜕皮激素类似物的发现效率,方法:从计算机辅助药物设计入手,构建蜕皮激素
会议