论文部分内容阅读
<正> 一古典文学研究活动,从最传统的意义上来说,主要是指对古典作品意义的诠注分析和解释,可以笼统地称之为解读。今天的古典文学研究,从广度、深度、角度、对象和方法等各个方面来看,都已远远不是传统的研究观念所能涵盖的了。尽管如此,实际上仍可归为解读,不过有的是作品本文解读,而有的则是超本文的解读。共同之处就在于都是用当代语言翻译出古典文学活动的某个方面的意义。任何一种解读的前提都在于古典文学现象的异己性(或者说非当代性),“周诰殷盘,估屈聱牙”,当然同当代生活的距离很远了;然而象“空山不见人,但闻人语响”