【摘 要】
：
长期以来,我国翻译专业学生的培养在本科和硕士的界限上就一直模糊不清,有的学校在本科阶段只注重语言教学,将翻译教学变成了教学翻译,在硕士阶段则开始大量的翻译实践,脱离
论文部分内容阅读
长期以来,我国翻译专业学生的培养在本科和硕士的界限上就一直模糊不清,有的学校在本科阶段只注重语言教学,将翻译教学变成了教学翻译,在硕士阶段则开始大量的翻译实践,脱离了语言的辅助;有的院校则是在本科阶段学生还没有打好语言基础时就开设过多的翻译实践课,反而在硕士阶段更加侧重理论的学习,使得本末倒置,如何将翻译专业本科和硕士阶段衔接好成为目前建设完整的翻译教学体系亟待解决的问题。文章分别从翻译专业的本科和硕士教学出发,讨论了二者之间的教学衔接问题,旨在为建设完整的翻译教学体系,培养专业化的翻译人才。
其他文献
自二十世纪九十年代中国出现报业集团以来，扩张与发展构成了报业集团运营的主旋律。如何保障报业集团长期、快速、健康的发展，是每一个报业集团的管理者所思考的主要问题。随着
集体主义既是构成社会主义核心价值体系的重要一环,也是社会主义道德教育的原则和基础,并在培育新时期大学生正确价值观过程中发挥着举足轻重的作用。新时期大学生具有显著的
20世纪30年代，蒋介石在江西南昌发起了一场“精神方面的重大战争”，即所谓“新生活运动”。实质是要假借恢复以“礼义廉耻”和“忠孝仁爱信义和平”为核心的中国传统道德来进行
4月10日,由国家新闻出版署主办的"全国都市类报纸座谈研讨会"在成都召开。会议由新闻出版署报刊司副司长王国庆同志主持,新闻出版署领导石峰同志、报刊司司长刘波同志做了重
在新课程的改革中,越来越多创新的教学模式引入到中职校园中,让传统的课堂变得生动有趣,尤其是对于数学学科来说,数学是思维的殿堂,但中职院校的学生大多数学基础较差,学习数
电广传媒日前发布股东大会公告称,公司将用3.13亿元募集资金投资湖南电视媒体,用于电视剧全国版权及省级版权的购买及经营。公司董事长龙秋云表示:此举目标是要成为传媒业龙
新中国建立之后,国家在弘扬优秀传统文化的方面进行大量的投入,从而让优秀传统文化在当下生发出新的活力并体现其当代价值.大学生作为国家未来建设的人才和栋梁,关乎着国家日
英美文学是英语语言学习的核心课程,然而随着时代的变迁,在实用主义心理的挤压下,地位从中心移动到边缘。现阶段的英美文学教学存在着＂边缘化＂、学生不感兴趣、教学模式僵化等
卓越法律人才本科教育最终要服务于培养优秀的法律职业共同体成员。要打破学生在校所学与毕业所用的断裂，教师在讲授现行法的同时，应自觉对授课内容进行研讨，传播各部门法的基本