论文部分内容阅读
早在1960年,荷兰一位不甚出名的文化评论家康斯坦特·尼乌文许斯就曾预言:有朝一日我们都会成为设计师。他说,置身在一个任何东西都雷同的世界里,我们会感到技术令我们与环境隔绝,这将促使我们不断地重新设计身边的空间,以便重新获得生活的乐趣。尼乌文许斯的预言只有一点不对。我们其实根本就没有被隔绝。看看奔向21世纪的美国人,有美国历史上最长的经济繁荣斯作为后盾,有万维网把他们相互联系起来,他们正在如饥似渴地消费着新技术带来的成果,尽管有些消费者还根本不知道怎样使
As early as 1960, Constance Nurwensuu, a less well-known Dutch cultural critic, had predicted that one day we will all become designers. He said that in a world where everything is the same, we feel that technology has cut us off from the environment, which will prompt us to constantly redesign the space around us in order to regain the joy of life. The prediction of Nieuweiusuus is nothing more than that. We are actually not isolated at all. Take a look at Americans heading toward the 21st century, backed by the longest economic boom in the history of the United States, with the World Wide Web linking them to each other, hungry for the fruits of new technology, even though some consumers are fundamentally I do not know how to make it