论文部分内容阅读
前接中央财委通报:关于石景山电机之爆炸事件,给了我们一个警惕,同时更引起我们对于保护祖国财产加强注意。为使今后各单位免遭类似此种重大损失,本会曾命令工业厅、轻重工业管理处检查呈报。现在冬令已届,严寒将至,各处为御寒而取火,可能发生疏忽情形。如不提高警觉,动员所属注意,万一发生火灾,不特本身遭受损失,且将延及他处,扩大损失。因此要求各单位除在思想上提高警惕,更需在设备保了及消防上,随时随地注意,以免星火燎原,使国家人民财产蒙受重大损害。兹特提出以下意见,各机关、工厂、学校可根据实际情况,本此精神,注意研究执行:(一)各工厂、机关、学校,必须对全体工人、职员及学生,进行教育,组织工作,使每个职员、工人、学生,都有深
Circular of the Central Committee of the CPC before the announcement: The explosion incident on Shijingshan Motor gave us a precautionary measure and at the same time caused us more attention on the protection of the property of the motherland. In order to save future units from such a significant loss, this Council has ordered the Department of Industry and Light and Heavy Industries Administration to examine and report. Now that the winter season has passed, the cold is approaching, and the whole area is ready to keep warm while in the cold. Possible negligence may occur. If you are not vigilant, mobilize your attention, in case of a fire, not a special loss, and will extend to other places, to expand losses. Therefore, it is required that all units, apart from raising their vigilance in their thinking, should pay more attention to equipment maintenance and fire protection whenever possible so as not to spark a prairie fire and cause great damage to the people’s property of the country. Zitt put forward the following opinions: All agencies, factories and schools may, according to their actual conditions and spirit, pay attention to research and implementation: (1) All factories, institutions and schools must educate and organize all workers, staff and students, So that every staff, workers, students, have deep