读剧札记(一)

• 作 者: 胡可
• 出 处: 中国戏剧
• 发表日期: 2008年06期
• 关键词: 战争环境 规律性认识 现实主义传统 女兵 剧作家 革命文艺 思想交锋 凡人琐事 兄弟之间 戏剧创作

一几十年来的军旅话剧,吸取着中外进步戏剧的滋养,在我国穷乡僻壤独立发展,并随着我国革命的进程而壮大。它继承着“五四”以来我国话剧的战斗传统和现实主义传统,建国以后和新时期以来都取得了明显成绩。但它也受到诸多条件的制约,它的发展过程不但受着战争环境和物质条件的制约,也受着我们自身对文学艺术规律性认识程度的制约。

A few decades of military drama, drawing on the progress of Chinese and foreign drama nourishment, independent development in our country’s hinterland, and with the progress of our revolution and growth. It inherits the traditional and realistic tradition of fighting drama in our country since the May 4th Movement and has made remarkable achievements since the founding of New China and the new period. However, it is also subject to many conditions. Its development is not only conditioned by the war environment and material conditions, but also by our own understanding of the regularity of literature and art.