论文部分内容阅读
动态顺应是Verschueren提出的语言顺应论的核心。本文结合诸多例证,从语境关系、语言结构、时间的视角研究中英人名音译中的语用问题,并阐释中英人名翻译中意义的动态生成。
动态顺应与中英人名翻译
【摘 要】
：
动态顺应是Verschueren提出的语言顺应论的核心。本文结合诸多例证,从语境关系、语言结构、时间的视角研究中英人名音译中的语用问题,并阐释中英人名翻译中意义的动态生成。
【机 构】
：
湖南工程学院,
【出 处】
：
外语与外语教学
【发表日期】
：
2009年11期
其他文献
总结机械通气患者的护理措施,包括严密观察,做好气管导管护理、吸痰、气道湿化、生命体征监测和预防感染。认为在呼吸衰竭患者的机械通气治疗中,正确细心地护理是保证治疗效
小儿百日咳并溶血尿毒综合征１例报告福清市医院小儿科包玉莲患儿女，２岁。以痉咳半个月伴尿少３天为主诉入院。患儿于半个月前始咳嗽，呈阵发性痉挛性剧咳，３天来尿短赤、脸苍黄、疲乏无
本文以中国A股2004~2009年上市公司数据为样本,实证检验了中国各地区市场化进程对上市公司会计信息价值相关性的影响。结论表明,市场化程度对会计信息价值相关性具有显著的正
中等教育与高等教育衔接问题是世界许多发达国家共同经历并且仍在继续面对的课题,而大学招生制度又是中等教育与高等教育衔接的重要纽带。美国是世界上最早直面中等教育与高
美国的农产品批发市场农业部农村经济研究中心徐柏园一、粮食交易市场美国粮食生产经营规模大，劳动生产率很高，粮食生产对国内来说始终是供大于求。美国粮食市场分现货市场和期
本文借鉴德肖(Dechow)的思想,构建了上市公司收益质量评价指标体系,采用因子分析法获得上市公司收益质量的综合因子得分,并在此基础上利用该评价指标体系对2007~2012年沪深两
中国经济社会的发展转型也带来了竞技体育产业的发展转型,竞技体育产业具有体育事业性与产业性2种属性,其发展与政府、市场与社会相关联。"社会互构论"是解释社会转型的本土
在科技创新力成为影响国与国之间综合国力较量的核心因素之一的背景下,高新技术产业成为我国重点支持与发展的产业;在国内创新力逐渐提高的形势下,我国高新技术产品的进出口
寄宿制学校是社会经济和义务教育发展到一定阶段所产生的一种模式,是社会新型教育形式。寄宿制学校在教育部门推行寄宿制工程建设、大力推广寄宿制教育教学体制的背景下,是目
川芎、丹参在心脑血管病防治中的宏观调控作用长治市第一汽车运输公司医疗所（０４６０００）武宗成目前。心脑血管病与恶性肿瘤已经构成威胁中老年人健康与生命的三大疾病。特别应该指出的是