论文部分内容阅读
一些同志反映,理论联系实际并不容易,理论总像是在天上,而实际情况总是在地上,要把天与地联系起来实在太难。这种认识反映了相当一部分同志在理论学习、理论联系实际中存在的困惑。难道,理论真的是在天上吗?人们常用天壤之别来形容事物之间的差异。强调差异的极大程度,并不意味着一个真的在天上,另一个真的在地上。就拿“天”与“地”来说,即使看起来有很大差别,
Some comrades have pointed out that it is not easy to integrate theory with reality. The theory is always in heaven, but the actual situation is always on the ground. It is too difficult to link heaven with earth. This understanding reflects the confusion that a considerable number of comrades have in theoretical study and in the practice of the theory. Is the theory really in heaven? People often use the difference between the world to describe the differences between things. Emphasizing the magnitude of the difference does not mean that one is really in heaven and the other is really on the ground. Take “day ” and “place ”, even though it may seem very different,