论文部分内容阅读
近年来,全球化与翻译研究的发展,促使我国逐渐掀起研究公示语的热潮。众多专家研究者发表多篇文章从各个角度阐述公示语翻译的特点、问题及解决方法。本文拟从翻译原则角度谈谈苏北公示语的翻译现状,指出翻译中不准确、文化差异及缺失等诸多不足,并提供一定的解决方案。
苏北地区公共场所标志语翻译现状分析
【摘 要】
：
近年来,全球化与翻译研究的发展,促使我国逐渐掀起研究公示语的热潮。众多专家研究者发表多篇文章从各个角度阐述公示语翻译的特点、问题及解决方法。本文拟从翻译原则角度谈
【机 构】
：
盐城师范学院外国语学院,
【出 处】
：
安徽文学(下半月)
【发表日期】
：
2015年06期
其他文献
电影《全民目击》呈现了当前文化异化的不同症状:中国传统文化异化、大众文化(主要是大众媒介)异化、性格结构与心理机制文化(人性)异化以及现代技术理性文化异化。通过理性
有人说买房是一场冒险的赌博,其间的过程颇有些惊心动魄;也有人说买房是一种痛苦的经历,各种各样的陷阱总叫人防不胜防。不过,在我看来,买房租房的过程其实更像是一次心路历
<正>唐师曾开着吉普车穿梭于中东各国,三次撞车,从车中飞出,腿脚受伤;海湾战争后唐师曾因受海湾核辐射罹患再生障碍性贫血,却抱病重返危险混乱的巴格达,在死亡之路奔驰、钻进
道家的生命本性论奠基于老庄,发展于《吕氏春秋》,成熟于《淮南子》,完成于玄学,经历了老庄的自然朴真论,《吕氏春秋》的自然情欲论,《淮南子》的恬愉为主、情欲为次论,玄学
目的观察马钱子碱对裸鼠乳腺癌骨转移的抑制作用。方法复制乳腺癌MDA-MB-231骨转移裸鼠模型,20只荷瘤裸鼠随机分为4组:马钱子碱高剂量组(A)、中剂量组(B)、低剂量组(C)和对照
呼和浩特是内蒙古自治区的首府,是经济、政治、文化中心,2017年末常住人口为311.5万人,市区常住人口215.2万人.近几年来随着经济的发展和城市的建设,呼和浩特的房价大幅的增
介绍了在纸和纸板成形过程中控制松厚度的目的及意义,综述了造纸纤维原料、浆料种类、打浆操作、填料、化学品、压榨、干燥、压光等因素对纸和纸板松厚度性能的影响。同时还
本文对当前网络"恶搞"不顾道德传统和规则的约束对经典进行颠覆和的现象展开描述和分析,从中探讨这种现象背后隐藏的其他本质问题,文章认为对经典的"恶搞"代表了一种现代人意