论文部分内容阅读
【原文】
有鹦鹉飞集①他山,山中禽兽辄②相爱重。鹦鹉自念虽乐,不可久也,便去。后数月,山中大火。鹦鹉遥③见,便入水濡④羽,飞而洒之。天神言:“汝虽有志意,何足云也⑤!”对曰:“虽知不能救,然尝侨⑥是山,禽兽善行,皆为兄弟,不忍见耳。”天神嘉⑦感,即为灭火。 (选自刘义庆《宣验记》)
【注释】
集:停留,栖息。
辄:总是。
遥:远远地。
濡:浸,沾湿。
何足云也:(你洒的这点水)怎么能扑灭火呢。
侨:寄居。
嘉:赞美,嘉奖。
【大意】
有只鹦鹉飞到另一座山上,这山里的飞鸟走兽都很尊重它。鹦鹉心里想:待在这里虽然很快乐,但终究不能久留,于是便离去了。没几天后,那山中发生大火,禽兽们吓得乱飞乱窜。鹦鹉从远处看见了,立刻钻进水里沾湿了羽毛,飞到那着火的山上,把水洒下去。天神见了,说:“你虽然有心灭火,但凭你这么点力量又有多大用处呢?”鹦鹉说:“我明知道凭我这点水是无法扑灭大火的。可我曾在这山上居住过,山上的禽兽善良,待我很好,它们都是我的兄弟,我不忍心看到它们遭受这灾难啊!”鹦鹉边说话边用力地抖动羽毛,要把自己身上的每一滴水都洒下去。
天神被鹦鹉的行为感动了,它赞赏鹦鹉善良的心,就帮助鹦鹉把大火扑灭了。
【品读】
读了这则寓言,总有一种如沐春风的感觉,又有一种莫名的感动:为文中的山中禽兽而感动,为天神而感動,更为那个明知不可为而强为之的鹦鹉而感动。是啊!如果人们都像它们那样,那我们的生活肯定会是“只羡人间不羡仙”的。
有鹦鹉飞集①他山,山中禽兽辄②相爱重。鹦鹉自念虽乐,不可久也,便去。后数月,山中大火。鹦鹉遥③见,便入水濡④羽,飞而洒之。天神言:“汝虽有志意,何足云也⑤!”对曰:“虽知不能救,然尝侨⑥是山,禽兽善行,皆为兄弟,不忍见耳。”天神嘉⑦感,即为灭火。 (选自刘义庆《宣验记》)
【注释】
集:停留,栖息。
辄:总是。
遥:远远地。
濡:浸,沾湿。
何足云也:(你洒的这点水)怎么能扑灭火呢。
侨:寄居。
嘉:赞美,嘉奖。
【大意】
有只鹦鹉飞到另一座山上,这山里的飞鸟走兽都很尊重它。鹦鹉心里想:待在这里虽然很快乐,但终究不能久留,于是便离去了。没几天后,那山中发生大火,禽兽们吓得乱飞乱窜。鹦鹉从远处看见了,立刻钻进水里沾湿了羽毛,飞到那着火的山上,把水洒下去。天神见了,说:“你虽然有心灭火,但凭你这么点力量又有多大用处呢?”鹦鹉说:“我明知道凭我这点水是无法扑灭大火的。可我曾在这山上居住过,山上的禽兽善良,待我很好,它们都是我的兄弟,我不忍心看到它们遭受这灾难啊!”鹦鹉边说话边用力地抖动羽毛,要把自己身上的每一滴水都洒下去。
天神被鹦鹉的行为感动了,它赞赏鹦鹉善良的心,就帮助鹦鹉把大火扑灭了。
【品读】
读了这则寓言,总有一种如沐春风的感觉,又有一种莫名的感动:为文中的山中禽兽而感动,为天神而感動,更为那个明知不可为而强为之的鹦鹉而感动。是啊!如果人们都像它们那样,那我们的生活肯定会是“只羡人间不羡仙”的。