论文部分内容阅读
以《哈利·波特与死亡圣器》两个中译本为例,从词汇,语体和修辞三方面浅析翻译儿童文学时所运用的翻译策略。
从《哈利·波特与死亡圣器》两个中译本看儿童文学翻译
【摘 要】
：
以《哈利·波特与死亡圣器》两个中译本为例,从词汇,语体和修辞三方面浅析翻译儿童文学时所运用的翻译策略。
【机 构】
：
湖南涉外经济学院
【出 处】
：
鸡西大学学报：综合版
【发表日期】
：
2011年8期
其他文献
乡村，是农村孩子的摇篮，夏天捉鱼，冬天滑冰，在孩子们的心理留下深刻的记忆，那山间的雨雾，河边的小草，是他们亡、中最美好的画面。作文作为一种文字情感的表达方式，唯有抓住要点，才能激
根据高温对番茄的反应,于2010年设计人工气候箱环境控制试验,系统研究高温30~36℃对番茄坐果期叶片光合作用特性的影响,以25℃为对比（CK）。结果表明：在30~36℃高温范围内,随温度
求数列的前n项和是高中数学中的一类重要题型，虽然在教材中所占篇幅较小，但因与极限问题联系密切，又是高考中的热点和重点内容之一，其重要性不容忽视。数列求和问题既是一种思想，
介绍了败酱草的加工利用前景,总结了其栽培技术,包括选地整地、播种、苗期管理、肥水管理、病虫草害防治、适时采收等内容,以期为败酱草的种植提供参考。
根据甘蔗花叶病毒（sugarcane mosaic virus,SCMV）、高粱花叶病毒（sorghum mosaic virus,SrMV）和甘蔗黄叶病毒（sugarcane yellow leaf virus,SCYLV）外壳蛋白（CP）基因序列分别设计合成3
依据淮南市农村饮水安全工程建设及运行管理现状,并结合农村当前的实际情况,针对工程建成后存在的运行管理方面的问题提出合理化的建议,以促进淮南市农村饮水安全工程的持续
进行了70％锐胜湿拌种剂防治油菜田虫害试验，结果表明：70％锐胜湿拌种剂对黄条跳甲、茎象甲的防效分别达到72．7％、76．1％．明显好于5％甲拌磷颗粒剂拌种，且对油菜生长有促进作用，较空白对照增
在数学课堂上，教师应帮助学生利用现实的情境“做数学”，也就是借用生活情境和生活中的实例来与数学教学内容对接。本文据此从操作方法要恰当、操作过程要有序、感知对象要突出
摘要通过对沈阳市近几年来杨树病虫害发生症状及规律的分析，有针对性地指出了相应的防治措施，有效地防止杨树病虫害的发生与发展，为保护沈阳市绿化成果起到一定的作用。 关键词杨树病虫害；发病症状；发生规律；防治措施 中图分类号S763.721.1文献标识码B文章编号 1007-5739（2009）03-0140-02 杨树是杨柳科杨属植物落叶乔木的通称，品种众多。杨树在我国分布很广，从新疆到东部