文本回译在语篇输入吸收和输出中的功能研究

来源 :才智 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qf125228
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
基于对输入、吸收和输出理论的最新研究,本文重在研究回译在输入、吸收、输出上的功能研究,在输出方面,通过原文和回译文的对比,从主位推进模式、衔接手段、言语机制三方面入手,总结出造成原文和回译文差异的原因。得出回译的重要性,尤其在外语学习领域的重要性。 Based on the latest research on the theories of input, absorption and output, this dissertation focuses on the study of the function of backtranslation on input, absorption and output. By comparing the original text with the back- Language mechanism to start with three aspects, summed up the reasons for the original text and the difference between back translation. Draw the importance of backtracking, especially in the field of foreign language learning.
其他文献
最近,山西省水利厅在机构改革中,大胆把一批优秀中青年科技人员提拔到处室一级领导岗位上,让他们肩负重任,发挥专长。山西省水利厅原有行政处室15个,现经过调整合并,精简为1
为了表彰先进,交流水利基本建设工作的经验,动员水利基建战线广大职工努力实现十二大确定的宏伟目标,开创水利建设的新局面,水利电力部于11月14日至20日,在江苏省江都抽水站
为提高小水电设计、管理人员的技术业务水平,今年,水利电力部委托湖南省水利厅在湖南省水利学校举办第二期全国小水电电网技术培训班,参加学习的人员有50人,主要来自南方小
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
1982年7月30至31日,河南省水利学会在郑州举办了环境水利学术报告会,邀请了环境水利研究会副理事长方子云高级工程师做了题为“中国的环境水利”的学术报告;北京工业大学环
采用世界上最先进的SHRIMP锆石U-Pb测年技术,对招掖地区郭家岭型花岗岩及成矿后花岗斑岩脉进行了年代学研究,精确地测定了郭家岭型花岗岩的年龄为130-126Ma,成矿后花岗斑岩脉的年龄为120±2Ma,金矿化被限定
黄河安危,事关大局。做好黄河防汛工作,对于保障黄淮海大平原亿万人民的安全和经济建设的发展,全面开创我国社会主义事业的新局面,具有十分重大的意义。黄河下游是高出地面
四川省水利学会1982年11月16日发函邀请有关单位的环境保护、水电、化学、经济、生物、医、农……等专业的专家、工程技术人员,前往长沙坝、葫芦口水库进行水利工程环境影响
病例报告:患儿,男,4天,因产后气促,发给19小时由产科转儿科。患儿系G5P239+’周孕,剖腹产出。出生体重2.5公斤,出生时呈青紫窒息,经处理后啼哭。但呼吸促,口吐白沫,一直供氧,置于孵箱中保
1995年1月~1998年12月,我院共收治婴儿肝炎综合征(简称婴肝)544例。自1997年以后,加用干扰素治疗。现从1997年以前的病例中抽出资料完整的治愈婴肝20例(下称对照组),现从1997年以后的病例中同样抽出20例(下称治疗组),两