论文部分内容阅读
1996年,是我国“八五”和“九五”两个五年计划承前启後的关键时期。日前,记者就我国旅游业发展中受到普遍关注的一些问题,采访了新任的国家旅游局何光(日韦)局长。 记者:何局长,“八五”刚刚结束,请问在此期间,我国旅游业取得了哪些成绩? 何光(日韦)局长:“八五”是我国旅游业发展的一个关键时期,在此期间扭转了1989年政治风波造成的影响,推动旅游业走出低谷,重新跨入了快速发展的轨道。经过五年奋战,提前完成了第八个五年计划规定的旅游业发展的各项指标,使我国旅游业跨上一个新的台阶。这是全行业广大干部职工辛勤努力的成果,也是上级领导的指导和各地方政府及相关部门大力支持的结果。 1995年,我国接待入境游客已达4,638.7万人次,旅游外汇收入87.33亿美元,在世界各国的排位中已分别跃升到第五位和第九位。与此同时,国内旅游业发展迅猛,1995年国内旅游人数6.29亿人次,
In 1996, it was a crucial period for the promulgation of the two five-year plans of the Eighth Five-Year Plan and the Ninth Five-Year Plan of our country. Recently, the reporter interviewed the director of the newly appointed National Tourism Administration He Guang (Japan) regarding some issues that have drawn widespread attention in the development of China’s tourism industry. Reporter: Chief Secretary Ho, “Eighth Five-Year Plan” has just ended. During the period, what achievements have China made in the tourism industry? Director He Guang (Japan): “The Eighth Five-Year Plan” is a crucial period for the development of China’s tourism industry. During this period Reversed the impact of the 1989 political turmoil, pushed tourism out of the trough and re-entered the track of rapid development. After five years of hard work, various indicators for the development of the tourism industry stipulated in the Eighth Five-Year Plan have been completed ahead of schedule, bringing the tourism industry in our country to a new level. This is the result of the hard work of the cadres and workers in the entire industry and is also the result of the guidance of superiors and the strong support of local governments and relevant departments. In 1995, China received 46.387 million inbound tourists and its foreign exchange earnings amounted to 8.733 billion U.S. dollars. It has jumped to the fifth and ninth places respectively in the world rankings. In the meantime, the domestic tourism industry is developing rapidly. In 1995, the number of domestic tourists was 629 million,