论文部分内容阅读
金融危机以来,我国经济基本保持了平稳运行态势,经济增长速度始终居于世界前列。但从2011年下半年以来,受国内外一系列因素的影响,我国经济出现了加速下滑的态势。季度增长率已由2011年三季度的9.1%下滑到今年二季度的7.6%,为3年以来最低点,同时也是该指标3年以来首次“破八”。在此背景下,中央提出了要把稳增长放在更加重要的位置,要根据形势变化加大预调微调力度,提高政策的针对性、灵活性和前瞻性,积极采取扩大需求的政策措施,
Since the financial crisis, China’s economy has basically maintained a steady state of operation, and its economic growth rate has always been at the forefront of the world. However, since the second half of 2011, under the influence of a series of factors at home and abroad, the economy of our country has seen an accelerated decline. The quarterly growth rate has dropped from 9.1% in the third quarter of 2011 to 7.6% in the second quarter of this year, its lowest level in three years, and the first “breakthrough” in the three years since the index was set. Against this background, the Central Government has proposed that steady growth should be given a more important position. According to the situation changes, it is necessary to intensify the fine-tuning of preparatory work, enhance the pertinence, flexibility and forward-looking policy, take active measures to expand demand,